Je was op zoek naar: in doing so (Engels - Italiaans)

but in doing so
ma non è ? così

in doing so state:
precisare in particolare:

in doing so he/she:
il membro della commissione a ciò preposto deve:

in doing so the hlwg is:
a tal fine il gruppo ad alto livello dovrà:

in doing so, it has checked:
a tal fine, ha verificato:

we are alongside you in doing so.
siamo al suo fianco in quest’opera.

in doing so, he enters history.
in tal modo, entra nella storia.

we hope that it succeeds in doing so.
ci auguriamo che ci riesca.

in doing so, we should be pragmatic.
nel fare ciò, dobbiamo essere pragmatici.

in doing so this software helps you: ?
questo software aiuta a: ?

i wish it every success in doing so.
la dichiarazione di laeken ha fissato l'obiettivo di ravvicinare l'europa ai cittadini.

unfortunately, we did not succeed in doing so.
purtroppo, però, non ci siamo riusciti.

we may have been a little late in doing so.
a questo proposito, potremmo esserci mossi in lieve ritardo.

but in doing so, we must never lose contact.
ma nel far questo, non bisogna mai perdere i contatti.

in doing so, consideration should be given to:
in tale contesto si deve agire su più piani:

you may well ask what my intention was in doing so.
quando interveniamo per dare più spazio ai fiumi, li allarghiamo e usiamo parte dei sedimenti per alzarne gli argini.

in doing so, we respect our commitments towards it.
in tal modo, rispetteremo gli impegni assunti nei suoi confronti.

but there’s a lot of hypocrisy in doing so.
ma c'è molta ipocrisia in questo.

this europe agreement is the first step in doing so.
per questo motivo l' accordo europeo rappresenta un importante primo passo.

why is the united states more successful in doing so?
perché gli stati uniti ci riescono meglio di noi?