Je was op zoek naar: in his journal during this period, (Engels - Italiaans)

during this period, you can use
durante questo periodo, è possibile utilizzare

at any time during this period
pronta a prostrarsi in ogni momento alla sua volontà,

no events during this period.
no events during this period.

during this period may occur:
durante questo periodo posso- no insorgere:

what did you do during this period?
cosa hai fatto in questo periodo?

new cases recorded during this period
nuovi casi registrati durante questo periodo

tasks that have finished during this period
le attività che sono state concluse in questo periodo

however, if during this period, the community:
se però, durante tale periodo, la comunità:

during this period, he also worked in typography.
durante questo periodo esegue anche lavori tipografici.

during this period he won many first places.
durante questo periodo ha vinto molti primi posti.

key priorities during this period should include:
tra le principali priorità di questo periodo dovrebbero rientrare:

the ambient temperature (dry bulb) during this period
la temperatura ambiente (di bulbo secco) in questo lasso di tempo:

during this period, 11 states legalized medical cannabis.
durante questo periodo, 11 stati hanno legalizzato la cannabis medica.

patients should be closely monitored during this period.
durante questo intervallo di tempo i pazienti devono essere attentamente monitorati.