Je was op zoek naar: in lieu of notice (Engels - Italiaans)

pay in lieu of notice
indennità di mancato preavviso

cash in lieu of fraction
ammontare dei frazionamenti

compensation in lieu of salary
indennità sostitutiva del salario

declaration in lieu of an affidavit
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta

time off in lieu
riposo compensativo

transfer of something in lieu of payment
prestazione in luogo dell'adempimento

declaration in lieu of cohabiting family members
dichiarazione sostitutiva di certificazione

lump-sum severance grant in lieu of pension
indennità una tantum in luogo di pensione

minor's travel document in lieu of passport
carta d'identità di minorenne sostitutiva del passaporto

frequent is the use of the inflorescences in lieu of the artichokes.
frequente è l’uso delle infiorescenze al posto dei carciofi.

a marking is not a classification and must not be used in lieu of one.
un contrassegno non è una classificazione e non deve essere usato al posto di questa.

the council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration
il consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione

just do not forget to do it before brushing, although not in lieu of brushing.
basta non dimenticare di farlo prima di spazzolatura, anche se non in luogo di spazzolatura.

in lieu of dry wallpaper, undertake applying soaked flesh paper or flowing water.
al posto della carta da parati a secco, impegnano l'applicazione di carta bagnato carne o acqua corrente.

the warranties above are exclusive and in lieu of all other warranties, express or implied.
le garanzie sopra citate sono esclusive e sostituiscono qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita.

at present, interim epa agreements with certain individual countries are operating in lieu of regional epas.
oggi, gli ape regionali vengono sostituiti, per il momento, da ape temporanei che interessano singoli stati.

the fruits are locally utilized in lieu of the soap, as they contain tensioactives (saponin).
i frutti vengono utilizzati localmente in sostituzione del sapone contenendo tensioattivi (saponine).

the labour court ordered the employer to pay three months' salary under the unfair dismissal and the lack of due process, plus a week's pay in lieu of notice.
il tribunale del lavoro ha ordinato il datore di lavoro di pagare lo stipendio di tre mesi sotto il licenziamento senza giusta causa e la mancanza di un giusto processo, oltre a pagare una settimana di preavviso.

that question was raised in proceedings between mr sanders, a sales representative, and europièces sa, a company in liquidation, relating to the payment of compensation under various heads, including compensation in lieu of notice.
tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia tra il signor sanders, rappresentante di commercio, e la europièces sa in liquidazione, riguardo al versamento di una indennità compensativa di preavviso e altre indennità.