Je was op zoek naar: in narrow axial spaces (Engels - Italiaans)

work in narrow areas
per lavorare in spazi stretti

for all professional operators who have to work in narrow spaces.
per tutti i professionisti che devono lavorare in spazi limitati

the mark ii water box compact design permits it to fit in narrow spaces.
il design compatto del mark ii ne consente l'inserimento in spazi ristretti.

rowing in narrow canals, on the trastolìni.
voga nei canali stretti, sui trastolìni.

narrow stabilisers ensure the machine can be placed close to walls and operated in narrow spaces
gli stabilizzatori stretti assicurano la possibilità di impiego della macchina in prossimità dei muri e all'interno di spazi angusti

thanks to its minimal external dimensions, this lift offers easy access in narrow parking spaces or garages.
grazie alle ridotte dimensioni esterne, il sollevatore consente una comoda salita in parcheggi stretti o nei garage.

the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili

flame extinction in narrow gaps or by injection of an extinguishing agent;
spegnimento di fiamme in fenditure strette o mediante immissione di materiale antincendio;

for problem-free and safe work in narrow areas, the bow is pointed.
per lavorare senza problemi e in modo sicuro anche negli angoli più angusti, il segaccio ha una forma allungata.

particularly request and suitable for hospitals, in narrow corridors, waiting rooms.
particolarmente richiesta ed adatta ad ambienti ospedalieri, in corridoi ristretti, in sale d'attesa alla moda.

that dolphins can be often see in open, but even in narrow local waters of sibenik...
che i delfini si possono vedere spesso nelle più vaste, ma anche nelle più strette acque locali di sibenik...

"project management and the criticality in the realization of the platforms in narrow times"
“il project management e la criticità nella realizzazione delle piattaforme in tempi ristretti”

suitable to work in narrow, low places, on sharp inclines hardly reachable by the other machines.
adatta per lavorare in posti stretti, bassi, su pendenze accentuate difficilmente raggiungibili con altre macchine.

the saw is not only light and robust, it also has a pointed bow that makes work in narrow areas especially easy.
il segaccio non è solamente leggero e robusto, ha una forma allungata per lavorare in maniera agevole anche negli angoli più angusti.

everyone talks about cooperation across the discipline barriers, but the vast majority of researchers are specialists in narrow areas.
tutti parlano di una cooperazione che travalichi le barriere disciplinari, ma la stragrande maggioranza dei ricercatori è costituita da esperti specializzati in aree ristrette.

for this purpose wing suctions shall generally be fitted except in narrow compartments at the end of the ship where one suction may be sufficient.
a tal fine, la nave deve essere dotata di branchetti d'aspirazione laterali, fatta eccezione per i compartimenti ristretti alle estremità della nave, dove può essere considerata sufficiente una sola aspirazione.

during our walk we will go over bridges that saved the connections between one slope and another, and through surprising tunnels in narrow passes.
durante il nostro percorso attraverseremo ponti che consentono i collegamenti tra un pendio e l altro, e tunnel sorprendenti in zone anguste.

the functions of lawyers should not, in my opinion, be seen in narrow terms, but they should also be regarded as business advisers.
ritengo che si debbano considerare gli avvocati non solo nel loro ruolo di avvocati, bensì anche in quello di consulenti: è, questo, un requisito per il futuro.

included in narrow money aggregates since it will be close to a perfect substitute for notes and coins and, up to a certain extent, for sight deposits.
dovrà essere compreso negli aggregati monetari ristretti; esso, infatti, costituisce un perfetto sostituto del contante e, entro una dei depositi a vista.

one main advantage by the rear-loading truck is that it works also in narrow inner-city areas and that the operational space required is limited.
uno dei vantaggi principali del camion con caricatore posteriore è che funziona anche in aree urbane con strade strette e che lo spazio operativo richiesto è limitato.