Je was op zoek naar: in other words you can’t do 15, 16, 17 oct (Engels - Italiaans)

in other words, you want a full service?
in altre parole, volete un servizio completo?

in other words you can use it without being connected.
in altre parole potete usarlo senza essere connessi.

in other words, you need to be ``pragmatic.''
in altre parole, bisogna essere "pragmatici".

in other words, you can apply different schedules to different volumes.
in altre parole, è possibile applicare diversi programmi a diversi volumi.

in other words you have to be of the very same spirit,
in altre parole, dovete essere dello stesso spirito

in other words, you can specify either of the following to be restored:
in other words, you can specify either of the following to be restored:

in other words you do not need anything special to retrieve the images.
in parole povere non avrete bisogno di nessun sofotware particolare per gestire le immagini.

in other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.
in ogni caso, è oltremodo allarmante che il programma ponga l'accento sul lavoro delle forze di polizia invece che sull'integrazione: in questo modo si instaura un circolo vizioso destinato a provocare razzismo e delinquenza.

in other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.
in altre parole, è possibile utilizzare i diagrammi di sequenza di scacciare i requisiti di interfaccia utente verificabili.

in other words, you have to take action to get to the end result!
in altre parole, è necessario agire per arrivare al risultato finale!

in other words you should have given me a better woman !
in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.

in other words, you must repair the damage to the taxpayer, insofar as it can still be repaired.
ponete rimedio ai danni arrecati ai contribuenti per quanto è ancora possibile.

in other words you can confirm your reservation immediately, except in few cases when we need the owner’s confirmation.
in altre parole, potete subito confermare la vostra prenotazione, eccezione sono i casi rari in cui è dovuta la conferma del proprietario.

in other words, you can store the contents of 100 floppy disks within a single usb flash drive.
in altre parole sarà possibile memorizzare il contenuto di 100 floppy disks all'interno di una singola pen drive.

in other words you can request for a withdrawal only when your balance is higher then the bonus awarded.
in altre parole, potrà richiedere un prelievo solo quando il suo bilancio sarà superiore al bonus ricevuto.

in other words, you would like the are group to propose an oral amendment to its own amendment.
in altri termini, lei avrebbe voluto che il gruppo are presentasse un emendamento orale all' emendamento precedentemente proposto.

in other words, you cannot leave the y and z arguments blank and provide an argument for w.
in altre parole, non si può lasciare gli argomenti yez vuoto e fornire un argomento per w.

in other words you have those types of people who are against enlargement but for the constitution.
l'amico e collega onorevole brok, ne ha indicati alcuni.

in other words, you are keenly conscious that the insignia of reality and of authority are in the man himself.
in altre parole, siete profondamente coscienti che le insegne della realtà e dell'autorità sono nell'uomo stesso.

in other words you will call virtue whatever is agreeable to you and vice whatever is not agreeable to you.
in altri termini, chiamerà virtù ciò che le conviene e vizio quel che non le conviene.