Je was op zoek naar: in pursuit of (Engels - Italiaans)

in pursuit of tradition
sulle orme delle tradizioni

wolf: in pursuit of the white stag.
lupo: alla ricerca del cervo bianco.

citroën cactus, in pursuit of simplicity
citroën cactus, alla ricerca della semplicità

ashwin nalwade, in pursuit of knowledge.
ashwin nalwade, in ricerca della conoscenza.

in pursuit of this objective, the paper:
per raggiungere tali obiettivi, il documento:

in pursuit of architecture, gingerbread and sports
alla scoperta dell’architettura, del pan pepato e dello sport

of their own children, in pursuit of a lie.
nell inseguimento di una menzogna.

we need realism in pursuit of our aims for efficiency.
dobbiamo essere realisti nel perseguire i nostri obiettivi di efficienza.

act as a partner in pursuit of a common goal;
agiscano in qualità di partner che perseguono un obiettivo comune;

nigeria - in pursuit of reconciliation, justice and peace
nigeria per servire la riconciliazione, la giustizia e la pace

is it isolation or communication that we are in pursuit of?
trattasi di isolamento o di comunicazione?

the work in pursuit of common objectives has only just begun.
un requisito al riguardo è che si lavori in modo concertato.

34. here, alice ran in pursuit of the pirates and coley
34. qui, alice corse all'inseguimento dei pirati e coley

align your entire system in pursuit of low cost, high margin
allineare l'intero sistema dell'azienda alla ricerca di bassi costi, elevati margini

in pursuit of the ninth planet (sorry, only in italian)
alla ricerca del nono pianeta

do you want to spend a sporting weekend in pursuit of adventure?
volete passare un week end sportivo all’insegna dell’avventura?

most of them came in pursuit of a decent life and a better future.
quasi tutti, naturalmente, sono spinti dal sogno di una vita dignitosa e di un futuro migliore.

the text of the proposal is recommended in pursuit of the following objectives:
gli obiettivi della proposta sono i seguenti:

we have 3 comments write "wolf: in pursuit of the white stag."
abbiamo 3 commenti scrivono "lupo:. alla ricerca del cervo bianco"

please explain)? basically in pursuit of the american dream -- what else?
principalmente per inseguire il sogno americano.... per che altro se no?