Je was op zoek naar: in reliance on this promise (Engels - Italiaans)

this promise is dead.
questa promessa è morta.

we will hold him accountable on this promise!
vigileremo sul mantenimento queste promesse!

what does this promise mean?
che cosa vuol dire questa promessa?

reliance on existing institution
ricorso ad un'istituzione esistente

this promise has been fulfilled.
egli ha rispettato tale promessa.

cross-reliance on assessment
riconoscimento reciproco delle valutazioni

reliance on the work of others
ricorso al lavoro di terzi

automatic reliance on statistical indicators
automaticità statistica

this promise has not yet been fulfilled.
questa promessa non si è ancora realizzata.

however, this promise has not been kept.
le promesse non sono però state mantenute.

let us take this step, keep this promise!
perché allora non compiere questo passo e mantenere la promessa fatta?

believe and claim this promise for them.
credete e reclamate questa promessa per loro.

do you believe he will keep this promise?
crede che manterrà quest' ultima?

however, this promise remains largely unfulfilled.
tuttavia, questa promessa rimane in buona parte irrealizzata.

but europe can no longer rely on this promise alone to inspire citizens.
ma questa promessa non basta da sola a coinvolgere i cittadini.

and this promise begins here: our entry model.
e questa promessa inizia qui: il nostro modello introduttivo.

this promise must be taken seriously and must be fulfilled.
non è una prova dell'efficace funzionamento della democrazia in questo paese che ha conosciuto sia la dittatura che il comunismo?

25 they ask: when will this promise be (fulfilled)?
25 dicono: « a quando questa promessa?

i should hereby like to repeat this promise in public.
mi fa piacere ripetere questa promessa in pubblico.

and we work hard, we measure ourselves everyday with this promise.
e lavoriamo sodo, ci misuriamo ogni giorno con questa promessa.