Je was op zoek naar: in spite (Engels - Italiaans)

in spite of
tyre footprint on the ground

in spite of you
che ti dicono di me

in spite of its strong
nonostante il suo

in spite of what you feel,
dico a te, che nel tuo ventre hai,

and, in spite of all that,
del male e,

in spite of repeated requests.
a dispetto delle reiterate richieste.

in spite of that, they went on.
nonostante ciò, si è andati avanti.

in spite of his very best efforts.
malgrado tutti i suoi migliori sforzi.

but in spite of a slight improvement
ma nonostante un lieve miglioramento

abraham in spite of his many words.
valutato abramo malgrado tutte le sue parole.

in spite of everything, i believe so.
nonostante tutto, ritengo di sì.

in spite of their riches they are poor.
malgrado le loro ricchezze sono poveri.

in spite of that, europe remains divided.
nonostante ciò, l'europa resta divisa.

and that in spite of denmark 's reservations.
questo nonostante le riserve danesi.

in spite of seeing the most amazing miracles,
malgrado vedere i più sbalorditivi miracoli

i shall reign in spite of my enemies”
io regnerò malgrado i miei nemici»

in spite of all efforts the socialist candidates won.
a dispetto di tutti gli sforzi contrari, i candidati socialisti vinsero.

europe: effective policy in spite of diversity?
l'europa: una politica efficace nonostante la diversità?

high rate of early retirement, in spite of commitments;
l'alto tasso di prepensionamento, malgrado gli impegni,

however, in spite of the difficulties, things went ahead.
comunque, nonostante le difficoltà, le cose andarono avanti.