Je was op zoek naar: in start position (Engels - Italiaans)

start position
posizione di partenza

set new start position
imposta nuovo punto d'inizio

promissory note start position
posizione d'inizio pagherò cambiario

set here the start position.
imposta qui la posizione di partenza.

default in start menu
predefinito nel menu start

error in start record
errore nel record di avvio

show small icons in start menu
mostra icone piccole nel menu di avvio

managerial support, even in start up.
supporto manageriale, anche in fase di start up.

week’s delay in start of next cycle
in un ritardo di più di 1 settimana nell’inizio del ciclo successivo

simply plug in, start surfing and have fun!
basta inserire la spina, cominciare a navigare e divertirsi!

training course in start up and management of small businesses.
corso di formazione in avvio e gestione di piccole imprese.

20 best practices in start-up phase identified (brochure)
individuazione di 20 migliori pratiche nella fase d’avviamento (opuscolo)

enhance institutions' capacity to engage in start-ups and spin-offs,
migliorare la capacità degli istituti di partecipare a imprese in fase di avvio (start­up) ed alla costituzione di nuove imprese (spin-off)

%1 %2 %3 %4 warning: gft thread is already in start status
%1 %2 %3 %4 warning: il thread gft e' gia' in stato di start

live communications server snap-in start service error: %n %1 %n hresult = %2.
errore del servizio di avvio dello snap-in live communications server: %n %1 %n hresult: %2.

the plug-in starts when the platform is started.
il plug-in si avvia quando viene avviata la piattaforma.

the plug-in starts when the target personality is started.
il plug-in si avvia quando viene avviata la caratterizzazione di destinazione.

%1 %2 %3 %4 error in start function (fems start), outcome = event standby function failed.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione start (partenza del fems), esito = è fallita la funzione di attesa di un evento.