Je was op zoek naar: in tandem (Engels - Italiaans)

they work in tandem.
essi lavorano in tandem.

also in tandem operation
anche con funzionamento in tandem

separation technique in tandem
tecnica di separazione in parallelo

pensavo che lavoraste in tandem.
pensavo che lavoraste in tandem.

high precision – also in tandem operation
precisione elevata, anche con funzionamento in tandem

two space detectors working in tandem
rivelatore bivolumetrico

working in tandem with climate change policy
operare in tandem con le politiche sul cambiamento climatico

the answer is simple - learn in tandem®!
che fare? imparare in tandem®!

competitiveness, cohesion and solidarity must progress in tandem.
chiaramente la politica di coesione e le azioni volte a creare un'economia europea più competitiva e dinamica sono indissociabili e complementari.

the assembly shall work in tandem with the ufm bodies.
l'assemblea assicura la complementarità della sua azione con quella degli altri organi dell'upm.

in tandem, structural policies could make matters easier.
nello stesso tempo, alcune politiche strutturali possono rendere tale compito più agevole.

he suggested that we should move in tandem in both cases.
ha suggerito che dovremmo muoverci in in entrambi i casi.

the new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar.
se esistesse la volontà politica, sarebbe possibile sin d'ora – prima dell'entrata in vigore della costituzione – garantire un esame democratico.

, which is developed in tandem with the international quality standards.
, che si sviluppa di pari passo con gli standard internazionali di qualità.

it also considers that growth and austerity should operate in tandem.
ritiene inoltre che crescita e austerità dovrebbero procedere in parallelo.

we work very well in tandem with mr solana, as do our services.
lavoriamo molto bene insieme all’alto rappresentante solana, così come i nostri servizi.

then try to mold your own behavior to be in tandem with the client’s.
poi cerca di modellare il proprio comportamento per essere in tandem con il cliente.

these two levels of subsidiarity should function in tandem complementing each other.
questi due livelli di sussidiarietà dovrebbero funzionare in maniera correlata, integrandosi a vicenda.

we cannot implement a measure unless it works in tandem with other measures.
non possiamo attuare una misura che non si accordi con le altre misure.

structural measures to safeguard growth and job creation should be carried out in tandem.
tali misure dovrebbero essere accompagnate da quelle strutturali necessarie a garantire la crescita e la creazione di posti di lavoro.