Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in terms of:
per quanto riguarda:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terms of baggage
per i bagagli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terms of deadlines.
per quanto riguarda le scadenze:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atleast in terms of seo
atleast in termini di seo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘in terms of agricultural area’;
«dimensioni minime in termini di superficie agricola per le aziende»;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
good practice in screening operational programmes in terms of climate resilience and resource efficiency
buone prassi in materia di analisi di problemi operativi per verificare la capacità di resistere agli effetti del cambiamento climatico e all'utilizzazione efficace delle risorse
communication of national and european objectives in terms of climate finance efforts in view of the cop 21;
comunicazione degli obiettivi nazionali ed europei in materia di climate finance efforts in vista della cop 21.
2.6.2 wood products can be used to replace products that are more harmful in terms of climate change.
2.6.2 i prodotti lignei possono sostituire altre produzioni, più dannose nella prospettiva del cambiamento climatico.
because of this, october and april are perhaps the best months to visit north korea in terms of climate.
per queste ragioni, ottobre e aprile forse sono i mesi migliori in quanto a clima per visitare la corea del nord.
mountain regions are often at greater risk than other areas too -- in terms of climate change and social and economic change.
inoltre, le regioni montuose sono spesso più esposte al cambiamento climatico e ai mutamenti socioeconomici.
climate change affects everybody in terms of extreme weather conditions and adaptation costs.
i cambiamenti climatici hanno ripercussioni su tutti in termini di condizioni meteorologiche estreme e costi di adattamento.
this is noticeable in terms of climate action: one actor might find it easy to do something that another actor would have great difficulty in accomplishing.
e tale eterogeneità risulta evidente nella sfera della protezione del clima: l'azione che per un attore è facile da realizzare per un altro risulta difficile da mettere in atto.
(pt) madam president, considering a plan of action for supporting developing countries in terms of climate change is a simple matter of justice and equality.
(pt) signora presidente, discutere un piano di azione a sostegno dei paesi in via di sviluppo nella lotta al cambiamento climatico è semplicemente una questione di giustizia e uguaglianza.