Je was op zoek naar: in the blink of an eye the time has flown vy (Engels - Italiaans)

in the blink of an eye.
alla conoscenza.

maxi lashes in the blink of an eye.
volume alle ciglia in un batter d'occhio.

destruction will come in the blink of an eye.
la distruzione viene in un batter d occhio

this can all happen in the blink of an eye.
puo succedere in un batter d occhio.

the cover is removed in the blink of an eye.
con un colpo di zip la fodera è giù in un lampo.

you are completely disposable, in the blink of an eye.
quindi siete completemanete disponibili in un batter d occhio.

in the blink of an eye. man will learn the real consequences of sin.
l uomo deve immparare le vere consequenze del peccato.

speed-o – assembled in the blink of an eye!
speed-o - montabile in un batter d'occhio!

we can be given any skill in the blink of an eye.
ci pu ò essere data un abilità in un batter d occhio.

you will be able to check its contents in the blink of an eye.
il suo tessuto trasparente permette di vedere a colpo d'occhio il suo contenuto.

christ could also appear, and disappear in the blink of an eye.
in un batter d occhio.

wavenet also allows access data to be read in the blink of an eye.
grazie alla rete wavenet, i dati di accesso possono essere recuperati in un attimo.

and in the wink of an eye the big square sofa is out.
e in un batter d’occhio il divanone squadrato è out.

childhood cannot, it passes in the blink of an eye and does not come back.
l'infanzia no, questa passa in un battito di ciglia e non torna più.

for him to learn the lesson, he lost everything, in the blink of an eye.
per imparare la lezione perse tutto in un batter d occhio.

1 day tour, option 2: the city in one blink of an eye
2° tour di un giorno: tutta la città in un'occhiata.

his ‘laws’, the entire creation, would disappear in the blink of an eye.
tutta la creazione sparirebbe in un batter d occhio.

are these not the two things that were used in the blink of an eye, to awaken job?
non sono state queste due cose che furono usate in un batter d occhio

in the blink of an eye, it was changed into a stone looking like a piece of mahogany,
in un attimo fu trasformata in una pietra come un pezzo di mogano

«in the blink of an eye, my soul was bathed in light. i believed everything that the holy church teaches.
in un batter d'occhio, la mia anima fu sommersa dalla luce. ho creduto tutto quello che la santa chiesa insegna.