Je was op zoek naar: in the dim light (Engels - Italiaans)

dim light
insorgenza di melatonina in penombra

in the dim light of the stars, to spy on
in the dim light of the stars, to spy on

and admit a dim light.
ed ammettere una luce fioca.

difficulty in seeing well at night or in dim light
difficoltà a vedere bene durante la notte o in penombra

in the dim light of the stairwell light only teeth and whites of the eyes.
nella penombra della luce scale solo denti e il bianco degli occhi.

the dim roar of london
il debole ruggito di londra

back in the dim, dark past, there was simple hardware.
in passato l'hardware era semplice.

proportionally, the eyes are fairly big in order to see in the dim light of the sites where they do live.
gli occhi sono, in proporzione, piuttosto grandi per poter vedere nella penombra degli ambienti in cui vivono.

after blessing ceremony, the statues are taken back to the dim light of the church.
conclusa la cerimonia della benedizione, le statue vengono riportate alla penombra della chiesa.

some neurons can sense dim light, while other neurons can sense...
...in grado di percepire la luce fioca, mentre altri neuroni in...

...neuron layers. some neurons can sense dim light, while other...
...in grado di percepire la luce fioca, mentre altri neuroni in grado di percepire...

a chinese orchestra performs in the 26th floor restaurant during the dim sum service.
una orchestra cinese svolge presso il ristorante 26 ° piano durante il servizio dim sum.

he was on his knees until late at night, washing, polishing, and waxing by the dim light of a candle.
fino a tardi, sta in ginocchio e lava, incera, lucida, al lume di candela.

they are the dim and dullard champions of the statist ideology.
essi sono i piazzisti ottusi e vuoti dell'ideologia dello statismo.

further south-west, in france, my parents spent many days in the dim light of the petroleum lamp which i had given to them once as a present.
nel sud-ovest della francia i miei genitori per giorni e giorni hanno dovuto far ricorso alla morbida luce di una lampada a petrolio che avevo regalato loro in passato.

mr president, in the dim and distant past- 1963- i met mr turchi 's father.
signor presidente, nel lontano 1963 ho conosciuto di persona il padre dell' onorevole turchi.

whenever in the dim and distant past humanity has confronted impersonal phenomena, it has turned the incomprehensible whole into human forms.
ogni volta che nell'umanità passata fioca e distante ha confrontato i fenomeni impersonali, ha trasformato nell'intero incomprensibile le forme umane.

it is a chinese snack, a spring roll and the dim sum of the deep frying dumpling.
È un spuntino cinese, un rotolo primaverile e la somma fioca del profondo che friggono gnocco.

the dim lighting helps create a situation of atmosphere, suited to public spaces and contract.
la luce soffusa contribuisce a creare una situazione d’atmosfera accogliente e particolarmente adatta a spazi pubblici e contract.

in addition, the pasko case raises concern due to the dim and unclear circumstances surrounding his trial, including the lack of any public incriminating evidence.
il caso pasko, inoltre, solleva perplessità a causa delle incerte e confuse circostanze in cui si svolge il processo, ivi inclusa l' assenza di qualsiasi prova d' accusa.