Je was op zoek naar: in the evening, after the husbands departed, (Engels - Italiaans)

in the evening, after meals, it goes to the party area.
in serata, dopo i pasti, va alla zona di partito.

apply generously to face and neck in the evening, after the essence.
applicare generosamente sul viso e sul collo la sera, dopo l'essenza.

in the evening after dinner we practiced calligraphy.
la sera dopo la cena c’è stata calligrafia.

on the evening after the demonstration, police deployed water cannons
dopo la manifestazione anti g8 di sabato, la polizia sta continuando con la strategia della provocazione e dell’ostruzione.

the most difficult time was the evening, after work.
il momento più difficile è la sera, dopo il lavoro.

the patient can eat in the evening after treatment, and is discharged the following morning.
l’alimentazione si inizia la notte che precede il trattamento e la mattina dopo il paziente è dimesso con una sonda vescicale per via uretrale soprapubica.

4 capsule a day, 2 in the morning and 2 in evening after food.
4 capsule al giorno, 2 del mattino e 2 in serata dopo il pasti.

mine had not betrayed me - it changed into white only in the evening, after the selection.
la mia non mi aveva tradito - diventava bianca soltanto la sera, dopo la selezione.

morning and evening, after the toner and before face care
mattina e sera, dopo la lotion préparatrice e prima del trattamento viso

in the evening, after an endless trip because of the traffic, massimo joins us arriving from livorno.
a sera, dopo un viaggio interminabile a causa del traffico, ci raggiunge massimo da livorno

after the big exit, there was the evening after the buffet much to tell and share.
dopo il grande uscita, ci fu la sera dopo il buffet molto da raccontare e condividere.

during our stay there were some mosquitoes in the evening after sunset, but were gone by nightfall.
durante il nostro soggiorno c'erano alcune zanzare la sera dopo il tramonto, ma non c'erano più di sera.

in the evening, after a good dinner, you can relax in a beach cocktail bar with your friends.
la sera dopo aver cenato in una taverna tipica si può bere un drink in un pub sulla spiaggia o nell'interno.

in the evening, after returning from your walks or tours to the cities of art, you can enjoy the specialties of our kitchen!
la sera, al rientro dalle vostre passeggiate o tour per le città d’arte, potrete gustare le specialità della nostra cucina!

the evening, after supper, there was meditation or even a lecture to listen to.
la sera, dopo cena, c’era una meditazione o magari una conferenza da ascoltare.

in the evening after dinner i cannot give up eating something sweet. i live in gluttonous sins.
la sera dopo cena non riesco a fare a meno di mangiare qualcosa di dolce.

on wednesday evening, after the adoration, taiana cameron gave a concert of spiritual music.
mercoledì sera, dopo l'adorazione, tatjana cameron ha tenuto un concerto di musica spirituale.

in the evening, after a conspicuous dinner, we go down in the lounge, where we have some seats booked to celebrate the new year. the hall is adorned.
alla sera, dopo esserci rifocillati, scendiamo nella lounge dell’albergo, dove abbiamo i posti prenotati per il festeggiamento del capodanno.

after breakfast, drive to yangon or mandalay. arrive in the evening.
dopo la prima colazione, o unità di yangon mandalay. arrivo in serata.

in the evenings, after a long day on the slopes, relax with friends around the crackling fireplace in the bar.
per le serate in compagnia, il bar soggiorno con caminetto dove ci si può rilassare nel dopo ski.