Je was op zoek naar: in the event of the above (Engels - Italiaans)

in the event of:
in caso:

the event of the year
l'avvenimento dell'anno

in the event of diarrhoea
contro la diarrea

in the event of neutropenia:
nel caso di neutropenia:

in the event of a landslide
in caso di alluvione

in the event of an accident:
in caso d’incidente:

cooperation in the event of infringements
cooperazione in caso di accertamento di infrazioni

safety in the event of immobilisation of the installation
sicurezza in caso di arresto dell'impianto

in the event of the introduction of any new technology.
specificatamente incentrata sul suo posto di lavoro o sulla sua funzione.

and, in the event of the death of an official:
e, in caso di decesso di un funzionario:

in the event of legally established insolvency of the debtor
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria

procedure in event of infringement
procedure in caso di infrazione

obligations of the consumer in the event of withdrawal
obbligazioni del consumatore in caso di recesso

mutual assistance in the event of the temporary movement of the provider
assistenza reciproca in caso di spostamento del prestatore

therefore, etfs are not subject to the insolvency risk in the event of default of the above-mentioned companies.
gli etf pertanto non sono esposti al rischio di insolvenza neppure in caso di fallimento delle società appena menzionate.

in the event of an overdose, the above potential adverse reactions could occur and ecg monitoring should be considered.
in caso di sovradosaggio, possono verificarsi le potenziali reazioni avverse suddette e dovrebbe essere considerato il monitoraggio dell’ecg .

the events of the italian revolution
non a caso tutti e tre gli avvenimenti avvennero l’8 dicembre: nel 1854 la proclamazione del dogma, nel 1864 la quanta cura e il sillabo e nel 1970 l’apertura del vaticano i.

the events of the "arab spring"
gli avvenimenti della "primavera araba"

in the great hall, trotzky recounted the events of the day.
nella grande sala, trotsky passava in rassegna gli avvenimenti della giornata:

here are some main events of the event:
ecco alcuni appuntamenti principali della manifestazione: