Je was op zoek naar: in the following, the applicant declares (Engels - Italiaans)

in the following the details again:
nel seguito vengono riportati i dettagli:

in the applicant countries
nei paesi candidati all'adesione"

when the applicant declares a proposal as sensitive,
il proponente dichiara che la sua proposta è delicata sotto questo aspetto,

health in the applicant countries
la sanità nei paesi candidati

at that time, the following biometric identifiers of the applicant shall be collected:
in tale occasione sono rilevati i seguenti identificatori biometrici del richiedente:

declare the following:
dichiarano quanto segue:

(see case c-209/96 with the following particular features concerning the applicant
(si vedano i fatti nella causa c-209/96, con le seguenti particolarità riguardanti la ricorrente)

the applicant must select this box in the following cases:
il richiedente deve selezionare questa casella nei seguenti casi:

the applicants have submitted the following documents:
i richiedenti abbiano presentato la seguente documentazione:

the applicant shall also provide all relevant information, in particular the following data:
il richiedente deve inoltre fornire tutte le informazioni pertinenti, in particolare i seguenti dati:

with the application the applicant shall submit the following:
il richiedente allega alla sua domanda:

the applicant shall declare compliance of the product with these requirements.
il richiedente deve dichiarare la conformità del prodotto a questi requisiti.

the applicant shall provide a test report, using the following test method:
il richiedente deve presentare un rapporto di prova basato sul metodo

the applicant shall present a valid travel document satisfying the following criteria:
il richiedente presenta un documento di viaggio valido che soddisfi i seguenti criteri:

number of annexes: the applicant shall provide the following general information:
numero di allegati: il richiedente fornisce le informazioni generali seguenti:

a summary of the applicant's pharmacovigilance system which shall include the following elements:
sintesi del sistema di farmacovigilanza del richiedente, che comprenda gli elementi seguenti: