Je was op zoek naar: in the meanwhile (Engels - Italiaans)

in the meanwhile this will do.
nel frattempo lo farà questa.

what to do in the meanwhile?
cosa fare nel frattempo?

in the meanwhile ventilate the room
nel frattempo, ventilare il locale.

in the meanwhile he starts painting.
comincia nel frattempo la sua attività artistica come pittore.

in the meanwhile, the mushrooms are ready
nel frattempo, i funghi sono già pronti

in the meanwhile, i had family obligations.
nel frattempo, ho avuto obblighi della famiglia.

in the meanwhile she marries three times.
nel frattempo si sposa tre volte. l'ultimo marito è rhett butler.

but in the meanwhile, the senegalese were released.
ma nel frattempo i senegalesi sono stati liberati.

in the meanwhile, enjoy tonight’s performances.
nel frattempo, godere di spettacoli di stasera.

in the meanwhile unrebuked we walked into the palace.
intanto, approfittando delle circostanze, eravamo entrati nel palazzo.

in the meanwhile, steel production had notably increased.
nel frattempo la produzione di acciaio era notevolmente aumentata.

in the meanwhile the integration process of georgia is increasing.
parallelamente a quanto succede in ucraina si intensifica il processo di integrazione della georgia.

in the meanwhile, i wish you all freelancers a prosperous career.
nel frattempo, auguro a tutti i freelance una carriera di successo.

in the meanwhile her husband addressed a trade unions lawyer.
intanto il marito trovava un avvocato tramite sindacato.

in the meanwhile, renovation works of the church were carried out.
in the meanwhile, renovation works of the church were carried out.

4. in the meanwhile, all catholics may go as pilgrims to medjugorje.
4. nel frattempo tutti i pellegrini cattolici possono recarsi a medjugorje.

each strap is very strong, resistant and in the meanwhile very comfortable.
ogni polsiera è molto forte, resistente e allo stesso tempo confortevole.

medoro in the meanwhile observed with anxiety the scene from the mountain.
medoro nel frattempo osservava con trepidazione la scena dalla montagna.

in the meanwhile, the groups have the opportunity to consult with each other.
nel frattempo i gruppi hanno la possibilità di consultarsi.

in the meanwhile, cook the pasta, drain it and add it to the sauce.
intanto lessate la pasta e a metà cottura aggiungetela al sugo.