Je was op zoek naar: in the next invoice you will be charged th... (Engels - Italiaans)

- late cancellations will be charged the cost of
- le cancellazioni tardive comportano l'addebito del costo della

you will be charged for this.
you will be charged for this.

otherwise you will be charged the entire stay.
in caso contrario vi verrà addebitato l'intero soggiorno.

otherwise you will be charged in the amount of one night cost!
in caso contrario vi verrà addebitato l'importo di una notte di costo!

you will be charged for the balance of your reservations.
ti verrà addebitato per l'equilibrio della vostra prenotazione.

otherwise you will be charged for tickets on the train.
in caso contrario il costo del biglietto supplementare sarà fatturato in treno!

no deposit will be charged the full stay.
nessun deposito verrà addebitato il costo completo.

only rates you will be charged 30 euro in the final bill.
per il solo pernottamento vi saranno addebitati 30 euro nella fattura finale.

- in case of early departure will be charged the entire stay
- in caso di partenza anticipata verrà addebitato l'intero soggiorno.

on the confirmation of the booking you will be charged 100% of the total amount.
l'importo sarà addebitato non appena la prenotazione sarà confermata: 60%.

after this time you will be charged for the first nights accommodation.
dopo tale orario verrà addebitata la prima notte.

in case of a late cancellation or no show, you will be charged the first night of your stay.
in caso di cancellazione tardiva o di mancata presentazione, verrà addebitato il costo della prima notte di soggiorno.

in case of late arrival or early departure the client will be charged the entire period previously booked.
in caso di ritardato arrivo o partenza anticipata verrà comunque addebitato l'intero soggiorno prenotato.

you will be charged according to your operator's price list.
le verrà addebitato un importo in base ai costi previsti dal suo operatore

in case of early departure, unless otherwise agreed, will be charged the full amount.
in caso di partenza anticipata, salvo diversi accordi, verrà addebitato l'intero importo del soggiorno.

cancellations after 48h before the check in will be charged the price of the first night.
le cancellazioni dopo 48h prima del check-in sarà addebitato il prezzo della prima notte.

- late cancellations and no-shows will be charged the first night .
- le cancellazioni tardive e la mancata presentazione comportano l'addebito del costo della prima notte.

guests must cancel 48 hours in advance or they will be charged the rate of their first night stay.
gli ospiti devono annullare le 48 ore di anticipo o che sarà addebitato il ritmo della loro prima notte di soggiorno.

for cancellations advice us 24h before your arrival day or will be charged the first night.
per le cancellazioni consigli noi 24 ore prima della data di arrivo o sarà addebitata la prima notte.

cancellations within 7 days of the arrival date & no shows will be charged the whole reservation total for accomodation.
l'annullamento della prenotazione entro 7 giorni dalla data di arrivo e non mostra verrà addebitato l'intero totale della prenotazione per l'alloggio.