Je was op zoek naar: included between speeches (Engels - Italiaans)

area included between two spurs
parte compresa tra due pennelli

footnotes of the article are included between horizontal lines.
le note a piè di pagina dell'articolo sono incluse fra le linee orizzontali.

un-assembles the code memory included between the two specified addresses.
disassembla la memoria codice compresa tra i due indirizzi specificati.

• on 44 volunteers, men and women, of an age included between 25 and 40
• su 44 volontari, uomini e donne, di età compresa tra 25 e 40

- the ratio gold and silver evolves in a canal included between 20 and 80 since 1900.
- il rapporto ma e argento evolve in un canale compreso tra 20 e 80 dal 1900.

for arrivals not included between these hours you’d better inform the residence in advance.
per arrivi non compresi in questa fascia oraria è opportuno informare preventivamente il residence.

the facility is on track to reach the initial target, as new loans will be included between now and 2018;
lo strumento procede verso il conseguimento dell’obiettivo iniziale, poiché da qui al 2018 saranno inclusi nuovi prestiti;

the facility is on track to reach the initial target, as new loans will be included between now and 2018; and
lo strumento procede verso il conseguimento dell'obiettivo iniziale, poiché da oggi al 2018 saranno inclusi nuovi prestiti;

the territory is included between 600 m.l.s.m of the aterno valley and the almost 2500 metres of the velino mountain.
il territorio è compreso tra i 600 m.s.l.m. della valle dell’aterno e i circa 2500 metri del monte velino.

mainly, this species loves the warm waters, being the temperatures recorded at the surface included between the 20 and the 30 °c.
principalmente questa specie ama le acque calde, le temperature, registrate alla superficie, sono comprese tra i 20 e i 30 °c.

country of central america among guatemala, el salvador and nicaragua, primarily mountainous, included between the sea of the caribbean and the ocean pacific.
paese dell'america centrale tra guatemala, el salvador e nicaragua, prevalentemente montuoso, compreso tra il mar dei caraibi e l'oceano pacifico.

as she had not started to pay contributions to spanish social security until 1 february 1989, the contributions included between 1 april 1984 and 31 january 1989 were counted as zero.
poiché aveva iniziato a versare contributi alla previdenza spagnola solo il 1° febbraio 1989, i contributi tra il 1° aprile 1984 e il 31 gennaio 1989 sono stati contabilizzati come pari a zero.

centro historico. the historical center is included between the fortress aldobrandesca and the cathedral, monuments that symbolize the feudal power of the aldobrandeschi and the spiritual of the bishops.
centro storico. il centro storico è compreso fra la rocca aldobrandesca e il duomo, monumenti che simboleggiano il potere feudale degli aldobrandeschi e quello spirituale dei vescovi

"lower area of tyre" means the area included between the line of maximum section width of the tyre and the area designed to be covered by the edge of the rim.
"zona bassa del pneumatico": zona compresa tra la sezione massima del pneumatico e la zona destinata ad essere coperta dal bordo del cerchio;

breakfasts will be included between the important meals, plenty of hydration accompanied by bread and butter, marmalade or honey, cookies, cereals with milk and a portion of pudding.
la colazione deve essere tra i grandi pranzi del giorno, con abbondante idratazione accompagnato da pane e burro, marmellata o miele, biscotti, cereali con latte e un pezzo di pane dolce.

a green area of rome, the aventino (one of 7 hills forming the ancient rome) is included between the tiber and the caracalla terms, the coliseum and the testaccio area.
area verde e residenziale del centro di roma, l aventino è racchiuso tra il tevere e le terme di caracalla da un lato, ed il palatino e testaccio dall altro.

12) the rione monti:a pleasant walk in the area included between via cavour and via nazionale, where, during the roman times, the popular suburra stretched.
12) rione monti: piacevole passeggiata nell'area compresa fra via cavour e via nazionale, dove, in epoca romana, si estendeva la suburra, zona ad alta densità abitativa dove viveva gran parte della plebe urbana.

- ( b ) from 1970, the price of the barrel evolves in a price range included between 10 dollars and 40 dollars, it will never come down again below this threshold.
- (b) da 1970, il prezzo del barilotto moves in una gamma di prezzo fra 10 dollari e 40 dollari, andrà ancora giù mai ancora sotto questa soglia.

big and beautiful country of the southern africa, constituted by a uniform succession of plateaus with heights generally included between 1.000 and 1.300 meters msl, where the continental tropical temperature is mitigated by the effects of the altitude.
grande e bel paese dell'africa meridionale, costituito da una successione uniforme di altipiani con quote in genere comprese tra 1.000 e 1.300 metri slm, dove la temperatura tropicale continentale è mitigata dagli effetti dell'altitudine.

even if the body weights reported on many texts are included between the 15 and the 35 kg, i have noted personally a weight of 50 kg (individual not in captivity and not overweight), and many male specimens exceeding the 40 kg.
sebbene i pesi corporei riportati su molti testi siano compresi tra i 15 ed i 35 kg, ho rilevato personalmente un peso di 50 kg (esemplare non in cattività e non in sovrappeso) e parecchi esemplari maschi che superavano i 40 kg.