Je was op zoek naar: income after financial items (Engels - Italiaans)

financial items
strumenti di finanziamento

operating ratio after financial charges
bilancio d'esercizio al netto

net profit/net income (after tax)
utile netto/redditività netta

designation of financial items as hedged items
designazione di elementi finanziari come elementi coperti

financial item
voce finanziaria

income after taxes from operating activities 190 (111)
risultato di attività operative in esercizio al netto delle imposte 190 (111)

see budgetary forecast after financial discipline per item below:
previsioni di bilancio dopo disciplina finanziaria per ciascuna delle voci di seguito riportate:

nonmarketable financial item
voce finanziaria non negoziabile

designation of financial items as hedged items (paragraphs 81 and 81a)
designazione di elementi finanziari come elementi coperti (paragrafi 81 e 81a)

designation of non-financial items as hedged items (paragraph 82)
designazione di elementi non finanziari come elementi coperti (paragrafo 82)

in this scenario too, there were positive contributions from initial stocks and financial items.
anche in questo scenario c'erano contributi positivi derivanti da scorte iniziali e risorse finanziarie.

the land has a value of $100 million because of its income after property taxes.
la terra ha un valore di $100 milioni a causa del relativo reddito dopo le imposte fondiarie.

the following financial items may be recognised as eligible collateral under all approaches and methods:
i seguenti strumenti finanziari possono essere riconosciuti come garanzie reali ammissibili nel quadro di tutti i metodi:

this can provide citizens with information about pension entitlements and projections of their income after retirement.
in tal modo, i cittadini potrebbero ottenere informazioni sui loro diritti a pensione e un quadro del reddito che avrebbero una volta pensionati;

where possible, the participants will provide additional information on the cash flow of projects after financial closure.
ove possibile, i partecipanti forniranno ulteriori informazioni sul flusso di cassa dei progetti successivamente alla chiusura dei conti.

in central and eastern europe, the czech republic has the second highest per capita income after slovenia.
fra i paesi dell' europa centrale e orientale candidati all' adesione, la repubblica ceca ha il reddito pro capite più elevato dopo quello della slovenia.

an entity presenting reclassification adjustments in the notes presents the components of other comprehensive income after any related reclassification adjustments.
un’entità che presenta le rettifiche da riclassificazione nelle note presenta le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo dopo qualsiasi rettifica da riclassificazione di pertinenza.

compared with the operating income, which is defined as sales minus operating expenses, the net income refers to operating and non-operating income after taxation and extraordinary items.
rispetto all' utile operativo, definito come fatturato meno costi operativi, l' utile netto si riferisce all' utile operativo e non operativo, al netto di imposte e altre voci straordinarie.

at the same time, the adequacy of pension systems needs to be preserved, so that a decent level of income after retirement is ensured.
al contempo è necessario preservare l’adeguatezza di tali sistemi al fine di garantire un livello di reddito accettabile dopo il pensionamento.

remittances, which totalled usd 1.74 billion in 2004, constitute the second greatest source of foreign currency income, after oil.
l'invio di rimesse da parte degli emigrati - che nel 2004 hanno raggiunto i 1.740 milioni di dollari - costituisce la seconda fonte di entrate valutarie dopo il petrolio.