Je was op zoek naar: income ratio (Engels - Italiaans)

debt-to-income ratio
rapporto indebitamento/reddito

income quintile share ratio
rapporto tra quintili di reddito

distribution of income (income quintile ratio)
distribuzione del reddito (quintile del reddito)

the group’s cost/income ratio was 57.2%.
il rapporto di cost/income del gruppo è pari al 57,2%.

the cost/income ratio of the operating divisions thus improved by 0.2 points (2).
il rapporto di cost/income delle divisioni operative migliora quindi di 0,2 punti(2).

the cost/income ratio improved significantly (-2.6 percentage points) at 63.9%.
il rapporto di cost/income registra un miglioramento significativo (-2,6 punti), attestandosi al 63,9%.

-a cost/income ratio at 58.2% from 56.6% in the first half of 2009;
-un cost/income ratio al 58,2% rispetto al 56,6% del primo semestre 2009;

- a cost/income ratio of 31% versus 21.1% in the third quarter of 2009;
- un cost/income ratio in miglioramento al 22,4% dal 26,7% del primo trimestre 2010;

- a cost/income ratio of 24.5% versus 16.9% in the first half of 2009;
- un cost/income ratio pari al 24,5%, rispetto al 16,9% del primo semestre 2009;

-a cost/income ratio improving to 24.1% from 24.6% in the first half of 2009;
-un cost/income ratio in miglioramento al 24,1% rispetto al 24,6% del primo semestre 2009;

-a cost/income ratio of 23.4% versus 35.9% in the first nine months of 2008;
-un cost/income ratio in miglioramento al 23,4% dal 35,9% dei primi nove mesi del 2008;

the cost/income ratio, at 62.6%, was up 4.2 points compared to the first nine months of 2007.
il rapporto di cost/income, pari al 62,6%, è in aumento di 4,2 pt rispetto ai nove primi mesi del 2007.

cib’s cost/income ratio, at 52.7% (+3.3 points), remained among the best in the industry.
quello di cib, a 52,7% (+3,3 pp), resta ai migliori livelli del settore.

the cost/income ratio came to 61.3%, excluding bnp paribas capital, improved by 1.6 points compared to the first nine months of 2004.
il cost/income ratio si è attestato a quota 61,3%, non tenendo conto di bnp paribas capital, con un miglioramento di 1,6 punti rispetto ai primi nove mesi del 2004.

cib’s cost/income ratio was 59.1% in the third quarter, up 3.5 points, due to the value adjustments related to the crisis.
nel terzo trimestre 2007, il rapporto cost/income della divisione cib è pari al 59,1%, con un incremento di 3,5 punti, tenuto conto delle rettifiche di valore legate alla crisi.

- a cost/income ratio of 26.7% versus 30.2% in the previous quarter and 17.9% in the first quarter of 2009;
- un cost/income ratio pari al 20,8%, rispetto al 14,9% del secondo trimestre 2009;

-a cost/income ratio of 45.5% improving versus 50.1% in the fourth quarter of 2009 and 52% in the first quarter of 2009;
-un cost/income ratio pari al 57,7%, rispetto al 56,2% del secondo trimestre 2009; -accantonamenti e rettifiche nette per 10 milioni;

-a cost/income ratio of 50.7% versus 34.8% in the fourth quarter of 2009 and 44.1% in the first quarter of 2009;
-un cost/income ratio in miglioramento al 49,1% dal 51,6% del secondo trimestre 2009;

-a cost/income ratio improving to 57.1% from 63.9% in the fourth quarter of 2009 and from 58.4% in the first quarter of 2009;
-un cost/income ratio al 59,7% dal 53,6% del secondo trimestre 2009;

3.1.3 the progress women have made, not least in important areas such as education and research, is not reflected in pay structures and income ratios.
3.1.3 la retribuzione e il livello di reddito delle donne non rispecchiano pienamente i progressi da esse realizzati anche in settori chiave quali l'istruzione e la ricerca.