Je was op zoek naar: increasingly devolved responsibility (Engels - Italiaans)

therefore a low turnover of personnel is propitious, which requires the unambiguous support of management to enable this devolved responsibility.
di conseguenza, è opportuno un turnover debole del personale ed è necessario il sostegno univoco del management per poter conseguire tale delega delle responsabilità.

this a principle of devolved responsibility, and it is only if solutions are tardy or are unsatisfactory, that stricter measures should be envisaged.
e' il principio di responsabilità e soltanto se le soluzioni tarderanno a delinearsi o non daranno soddisfazione, bisognerà prevedere mezzi più vincolanti.

the exchange between mustang and tibet stopped and the religious affairs increasingly devolved to the tibetan exile in katmandu and india where the big monasteries established their new centers.
costretti all'esilio, i grandi monasteri istituiscono nuovi centri a kathmandu e in india, avviando di fatto il trasferimento degli scambi religiosi.

tacis, for example, is highly centralised and focuses on large-scale projects, whilst interreg is being increasingly devolved to the member states.
per esempio, il programma tacis ha una struttura fortemente centralizzata e si concentra su grandi progetti, mentre interreg viene sempre più decentrato in direzione degli stati membri.

fisheries in certain areas of the european union, including scotland, are a devolved responsibility and it is important that direct communication between ourselves and devolved parliaments should be standard practice.
la pesca in talune aree dell' unione europea, tra cui la scozia, è materia la cui competenza è stata trasferita a livello locale ed è importante che diventi pratica normale stabilire una comunicazione diretta tra il nostro parlamento e i singoli parlamenti locali.

this partly reflects the persistent mismatch between fiscal capacity and devolved responsibilities in small municipalities as well as limited economies of scale.
ciò riflette in parte il persistente squilibrio tra la capacità di bilancio e le competenze delegate ai comuni, nonché le limitate economie di scala.

team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
il lavoro di squadra, l’appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e la crescente necessità di multimansioni portano all’espansione di organizzazioni che apprendono.

increased team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and a greater need for multi-tasking are leading to the development of learning organisations.
l'accresciuto lavoro di squadra, l'appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e una crescente necessità di mansioni polivalenti portano allo sviluppo di istituzioni formative.