Je was op zoek naar: incremental updates (Engels - Italiaans)

incremental updates:
aggiornamenti incrementali:

incremental
incrementale

incremental update
aggiornamento incrementale

create incremental updates to a virtual container.
creaaggiornamenti virtuali su un contenitore virtuale.

choice of real-time, batch, or incremental updates
scelta di aggiornamenti in tempo reale, in batch o incrementali

start incremental update
avvia aggiornamento incrementale

incremental update failed.
aggiornamento incrementale non riuscito.

incremental update wizard for:
aggiornamento incrementale guidato per:

incremental update completed successfully.
aggiornamento incrementale completato.

incremental update wizard for %s1
aggiornamento incrementale guidato per %s1

sector and file level backups with differential or incremental updates as well as an exclusive file complement
i backup a livello di file o di settore con aggiornamenti differenziali o incrementali nonché con un complemento di file esclusivo.

what is an incremental vdf update (ivdf)?
in cosa consiste l'aggiornamento incrementale del vdf (ivdf)?

disable incremental update, re-read everything
disabilita l'aggiornamento incrementale, rileggi tutto

incremental updates: microsoft will follow the development strategy with incremental releases also for the dynamics applications.
aggiornamenti incrementali: microsoft si sta strutturando per seguire la strategia di sviluppo con rilasci incrementali anche per le applicazioni dynamics.

start an incremental update of this content source.
avvia un aggiornamento incrementale dell'origine di contenuto.

start an incremental update for all content sources except those configured for notifications.
avvia un aggiornamento incrementale di tutte le origini di contenuto tranne quelle configurate per le notifiche.

extremely small, bandwidth-saving updates of virus definitions through incremental vdf update
configurazione e gestione centralizzate del sistema, amministrazione conveniente grazie alla console avira exchange management

extremely small, bandwidth-saving updates of virus definitions through incremental vdf update.
aggiornamenti della base di dati per il riconoscimento virale estremamente compatti e con impegno ridotto della banda tramite aggiornamento incrementale del vdf

xml documentation not updated during this incremental rebuild; use /incremental- to update xml documentation
documentazione xml non aggiornata durante questa rigenerazione incrementale. utilizzare /incremental- per aggiornare la documentazione xml.

the mini edition is an incremental update on the original 4.0 version, with most of the changes being bugfixes and cosmetic improvements.
la versione mini rappresenta un ulteriore aggiornameto rispetto alla versione 4.0 originale, in cui la maggior parte dei cambiamenti sono correzioni di bug e miglioramenti estetici.