Je was op zoek naar: incurred by (Engels - Italiaans)

costs incurred by several undertakings
costi incombenti a più imprese

borrowing costs incurred by the operator
oneri finanziari sostenuti dal concessionario

the costs incurred by several undertakings.
i costi incombenti a più imprese.

what are the changes incurred by the wto?
che cambiamenti comporta l'omc?

actual education costs incurred by parents
spese di frequenza scolastica effettivamente sostenute dai genitori

part-financing of expenditure incurred by agencies
cofinanziamento delle spese effettuate dalle agenzie

to bear the fees incurred by the other party
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte

there is no blame incurred by the watchman.
la sentinella non sarà considerata responsabile .

eligible expenditure incurred by ms to 15.10.2008
spesa ammissibile sostenuta dagli sm fino al 15.10.2008

bearing the costs incurred by its national system.
del costo dei sistemi.

the risks incurred by such a model may include:
una simile concezione del training può comportare alcuni rischi:

travel expenses incurred by delegates of council members
spese di viaggio sostenute dai delegati dei membri del consiglio

fisheries/compensation for additional costs incurred by remoteness
pesca - regime di compensazione dei costi supplementari - regioni a carattere ultraperiferico

(f) reimbursement of costs incurred by external experts;
(f) rimborso delle spese sostenute dagli esperti esterni;

(costs incurred by the beneficiaries and final ec contribution)
(costi sostenuti dai beneficiari e contributo finale ce)

depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;
i costi di ammortamento, purché effettivamente sostenuti dal beneficiario;

‘real cost’ means the expenditure actually incurred by the agency.
«costo effettivo»: la spesa effettivamente sostenuta dall’agenzia;

description of the costs incurred by member states (other state costs),
descrizione delle spese sostenute dagli stati membri («altre spese a carico dello stato»),