Je was op zoek naar: indemnity for use as compensation for damages (Engels - Italiaans)

compensation for damages
risarcimento

compensation(for damages)
risarcimento danni

services for funeral directors - compensation for damages
servizi alle imprese - gestione risarcimento danni

12. liability and compensation for damages
12. responsabilità e indennizzo

claim for compensation for damage
azioni per risarcimento dei danni

compensation for damage
risarcimento dei danni

compensation for damages (chapter 12 of the proposed regulation)
risarcimento dei danni (capo xii della proposta di regolamento)

compensation for damage suffered
risarcimento del danno subito

compensation for damage suffered.
articolo 337, codice penale olandese

4.4 effective compensation for damage
4.4 effettività del risarcimento

disputes relating to compensation for damage
controversie relative al risarcimento dei danni

compensation for damage caused by the tenant
riparazione dei danni causati dal conduttore

compensation for damage caused by a community institution
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria

liability of the carrier and extent of compensation for damage
responsabilità del vettore ed entità del risarcimento per danni

persons entitled to compensation for damage sustained personally;
i soggetti aventi diritto al risarcimento del danno personalmente subito;

whereas the protection of the consumer requires compensation for death and personal injury as well as compensation for damage to property;
considerando che la protezione del consumatore esige il risarcimento dei danni risultanti dalla morte e dalle lesioni personali nonché il risarcimento dei danni materiali;

indemnities for damages and costs resulting from claims and actions to be paid through athena
risarcimento di danni e costi derivanti da richieste di indennizzo e ricorsi cui deve far fronte athena