Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indice di gradimento del prodotto (voti: 12):
indice di gradimento del prodotto (voti: 11):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bim banca intermobiliare di investimenti e gestioni, founded in turin in 1981 as commissionaria di borsa, became a bank in 1997 specialising in wealth management for italian families.
bim banca intermobiliare di investimenti e gestioni, fondata a torino nel 1981 come commissionaria di borsa, nel 1997 viene trasformata in banca, specializzandosi nell¿attività di gestione dei patrimoni delle famiglie italiane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indice di frequenza degli infortuni, che è il numero di infortuni da segnalare in un periodo diviso per il numero di ore-uomo lavorate in quel periodo, espresso in percentuale
accident frequency rate which is the number of reportable accidents in a period divided by the number of person-hours worked during that period, expressed as percentage
the index of the total breeding value (imt - indice di merito totale) is an estimate of the genetic value of the animal based on established evaluation criteria.
l'indice di merito totale (imt) rappresenta una valutazione dell'effettivo valore genetico di un cavallo in relazione a caratteristiche ben definite.
florence, may 9, 2005 - the board of directors of dada (techstar di borsa italiana: da.mi) today approved the quarterly report at march 31, 2005.
firenze, 9 maggio 2005 - il consiglio di amministrazione di dada (techstar di borsa italiana: da.mi) ha approvato in data odierna la relazione trimestrale al 31 marzo 2005.
the communications related to the impact of corporate actions on derivative contracts, options and futures on single shares are published via an "avviso di borsa" and distributed through the net information systems (nis) of borsa italiana.
le comunicazioni inerenti l’impatto delle corporate action sui contratti derivati di opzioni e futures su singole azioni sono pubblicate mediante avviso di borsa e distribuite tramite il nis, il net information systems di borsa italiana.