Je was op zoek naar: indirect procurement (Engels - Italiaans)

procurement
appalto

this figure does not capture indirect procurement through affiliates in foreign countries, so the real level of cross-border procurement is greater than the figures suggest.
questa cifra non comprende gli appalti indiretti, tramite filiali estere, quindi il livello reale degli appalti transfrontalieri è maggiore di quanto indicano le cifre.

cross-border procurement (including indirect procurement through affiliates in foreign countries) rose from 6%46 in 1987 to 10%47 in 1998 but has stagnated since then.
gli appalti transfrontalieri (compresi gli appalti indiretti aggiudicati tramite affiliate all'estero) sono passati dal 6%46 nel 1987 al 10%47 nel 1998, ma sono rimasti in seguito allo stesso livello.

projects to improve infrastructure and urban redesign, by promoting measures aimed at renovating public buildings and facilities for productive and social purposes, with a view to increasing the value of the properties and their surrounding areas; and the deployment of efficient connected technologies through indirect procurement;
progetti di miglioramento delle infrastrutture e redesign urbano, attraverso la promozione di azioni finalizzate alla riconversione di edifici e strutture pubbliche in logica produttiva e sociale, con l'obiettivo di favorire l'aumento di valore dei beni e dell'area; e la diffusione di tecnologie efficienti e connesse attraverso un intervento di procurement indiretto;