Je was op zoek naar: induction surface hardening (Engels - Italiaans)

surface hardening
tempra superficiale

the surface hardening obtained by copper diffusion.
l'indurimento superficiale ottenuto mediante diffusione di rame.

furthermore, they are put to similar end-uses in the industry, i.e. as a surface hardening component.
inoltre, tali prodotti sono destinati ad utilizzazioni finali industriali simili, essendo componenti per la tempra delle superfici.

but that''s not all: with a special surface hardening treatment and a geometry synchronised perfectly with the teflon coated centaur 10 chain, these new 10 speed sprockets are extremely quiet and durable.
ma non solo. i nuovi pignoni a 10 velocità sono estremamente silenziosi e hanno una durata prolungata grazie ai trattamenti di indurimento delle superfici e alla perfetta sincronizzazione con la catena 10s centaur con trattamento di teflonatura.

identification of paper quality is good or bad, is suitable for your production, production methods use simulation test. decal corner or a side of the tilt appears the phenomenon, most because of the water sol surface hardening, shrinkage due.
identificazione di qualità della carta è buono o cattivo, è adatto per la vostra produzione, i metodi di produzione, l'utilizzazione di test di simulazione.

nozzles are blasting equipment major wear elements, can be used with a variety of dry or wet blasting machine supporting the use of surface hardening, surface cleaning, the key surface coating, surface modification and jet cutting and other mechanical devices of the components.
ugelli sabbiatura attrezzature principali elementi di usura, può essere usato con una varietà di sabbiatrice asciutto o bagnato sostenere l'uso di indurimento superficiale, pulizia superficiale, il rivestimento superficiale chiave, modifica della superficie e taglio a getto e altri dispositivi meccanici dei componenti.

this also includes the material used to produce the first copper cookware for induction surfaces. the suitability of the sparkling speciality metal as an induction material is thanks to an invisible 0.2 millimetre thin layer of stainless steel.
tra questi anche il materiale utilizzato per produrre la prima pentola in rame per superfici a induzione: l'idoneità al sistema a induzione di questo materiale speciale scintillante si deve ad uno strato invisibile di acciaio di 0,2 millimetri.

moreover the surface hardening we perform is usually an intermediate treatment between tempering and coating: a ion nitriding we can apply on all materials (inox included), on finished tools (see dies for all applications) and it is also possible to modulate the depth and the composition of the layer in the first microns.
inoltre l'indurimento superficiale che eseguiamo spesso come trattamento intermedio tra la tempra ed il rivestimento è una nitrurazione ionica che si può primariamente eseguire su tutti i materiali (ivi compresi gli inox), su attrezzature già con quote finite (vedi stampi per tutte le applicazioni) ed inoltre è anche possibile modulare la profondità e la composizione della coltre dei composti nei primissimi microns.