Je was op zoek naar: inestimable (Engels - Italiaans)

inestimable value
valore inestimabile

"an inestimable album".
"un disco prezioso per palati fini".

what charity of inestimable value would this be!
che carità d’inestimabile valore sarebbe!

the exhibits are of rare beauty and inestimable value.
i reperti sono di rara bellezza e valore inestimabile.

the inestimable treasures and recent acquisitions of the museum
gli inestimabili tesori e le recenti acquisizioni del museo

a particularly fascinating place for its inestimable archaeological patrimony.
il suo inestimabile patrimonio archeologico che ancora conserva ne fa un luogo particolarmente affascinante.

his role in the development of wind bands in russia is inestimable.
il suo ruolo nello sviluppo delle orchestre a fiato in russia и inestimabile.

your staff and you yourself have always given us inestimable support.
sia lei personalmente che i suoi servizi ci hanno sempre dato un aiuto inestimabile.

but meneghetti, the painter, possesses the inestimable rights of the art.
ma il pittore possiede la ricchezza inestimabile della pittura.

that is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
si tratta di un valore inestimabile che promuove la convivenza pacifica al suo interno.

moreover, it cherishes an inestimable cultural heritage and outstanding natural resources.
una vacanza in lombardia per conoscere la storia di una regione con un patrimonio culturale di gran pregio e risorse naturali meravigliose.

these objects make the property of the museum pepoli a treasure of inestimable value.
questi oggetti rendono le proprietà del museo pepoli un patrimonio di inestimabile valore.

whatever may be in the coca cola bottle, the mere mark coca cola has inestimable economic value.
indipendentemente dal contenuto di una bottiglia di coca cola, il semplice marchio coca cola ha un valore economico incalcolabile.

the family is an essential element of quality welfare. it is of inestimable value to us.
la famiglia è un elemento essenziale per stabilire la qualità del benessere.

- to duty: a moral conscience regarding the inestimable value of a worthy and full life
- al dovere: coscienza morale circa il valore incommensurabile di una vita degna e piena

no power on earth is greater than the light, and the light energy in prayer is inestimable!
nessun potere sulla terra è più forte della luce, e l energia di luce nella preghiera è inestimabile!

in any case, he created works of art of inestimable value. caravaggio died on august 18, 1610. .
ad ogni modo realizzò opere d'arte di inestimabile valore. caravaggio mori il 18 agosto del 1610. .

the structural funds and the cohesion fund are thus of inestimable help to the process of real convergence of the least developed spanish regions.
i fondi strutturali ed il fondo di coesione sono quindi un aiuto inestimabile al processo di convergenza reale delle regioni spagnole meno sviluppate.

especially when hovering over the case there´s a masterpiece of inestimable value, which has vanished without a trace.
soprattutto se su di essa aleggia lo spettro di un capolavoro dal valore inestimabile, di cui si sono perse le tracce.

a legacy of inestimable value, rich without being bombastic, curious and never ridanciano, to admire and preserve for future generations.
un patrimonio d’inestimabile valore, ricco senza essere magniloquente, curioso e mai ridanciano, da ammirare e preservare per le nuove generazioni.