Je was op zoek naar: inferred (Engels - Italiaans)

inferred
inferenza

inferred resource
risorsa stimata

use of inferred ratings
utilizzo di valutazioni del merito di credito desunte

jet stream has to be inferred.
jet stream has to be inferred.

the following constraints cannot be inferred:
non è possibile dedurre i seguenti vincoli:

it might be inferred exactly the opposite.
si può capire l'esatto rovescio.

the interpolation can be inferred from the following facts:
che si tratti effettivamente di un inciso, lo si può dedurre dai fatti seguenti:

5.134 from an elementary proposition no other can be inferred.
5.134 da una proposizione elementare non può inferirsene un'altra.

from this, society's expectations of policymakers can be inferred.
da qui scaturiscono le istanze della società nei confronti della politica.

however it cannot be inferred that the agreement only produces winners.
la conclusione può essere che l' accordo lasci solo vincitori.

all the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.
tutti gli uffici di consulenza ed i ministeri interessati danno una valutazione considerevolmente più ridotta.

it could reasonably be inferred that this news would hurt flowers’ candidacy.
potrebbe ragionevolmente essere arguito che questi notizie avrebbero danneggiato la candidatura dei fiori.

does this corruption inferred by jarquín actually exist within the nicaraguan government?
esiste realmente in seno al governo nicaraguense quella corruzione di cui parla jarquín?

as you will have inferred from what i have said, the commission rejects the first option.
come potrete dedurre da quanto ho detto, la commissione esclude la prima alternativa.

in conclusion, the current ratio seems inferred by production costs, not by rarity.
in conclusione, il rapporto attuale sembra indotto dai costi di produzione, non dalla penuria.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
un rapporto diretto di causa-effetto non può essere desunto da studi osservazionali di tal tipo.