Je was op zoek naar: inflammasome (Engels - Italiaans)

cias1/nlrp3 encodes for cryopyrin, a component of the inflammasome.
il gene cias1/nlrp3 codifica per la criopirina, un componente dell’inflammasoma.

the activated inflammasome results in proteolytic maturation and secretion of il-1β, which has a broad range of effects including systemic inflammation.
l’inflammasoma attivato causa maturazione proteolitica e secrezione di il-1β, che ha un ampio spettro di effetti tra cui l’infiammazione sistemica.

a gouty arthritis attack is caused by urate (monosodium urate monohydrate) crystals in the joint and surrounding tissue, which trigger resident macrophages to produce il-1 beta via the “nalp3 inflammasome” complex.
un attacco di artrite gottosa è provocato da cristalli di urato (urato monosodico monoidrato) a livello articolare e nel tessuto circostante che scatenano la produzione di il-1 beta da parte dei macrofagi residenti mediante il complesso “inflammasone nalp3”.