Je was op zoek naar: initialisation (Engels - Italiaans)

initialisation
inizializzazione

initialisation file
file di inizializzazione

initialisation vector
vettore di inizializzazione

initialisation of the for node
inizializzazione del nodo for

iwkse1004x: initialisation complete
iwkse1004x: inizializzazione completata

iwkct1078x: initialisation failed.
iwkct1078x: inizializzazione non riuscita.

initialisation parameter (optional)
parametro di avvio (facoltativo)

iwkct1211x: system re-initialisation.
iwkct1211x: reinizializzazione del sistema.

module {0}: ssl-initialisation failed.
modulo {0}: inizializzazione ssl non riuscita.

sample xa switch c program for cics xa initialisation.
programma di esempio c xa per l'inizializzazione xa cics.

control variable for the verification of the initialisation outcome.
variabile di controllo per la verifica dellesito delinizializzazione.

specifies the class name and initialisation parameter for send channel exit
specifica il nome della classe e il parametro di avvio per l'uscita del canale di invio

jndi initialisation failed, please check your jndi settings and service
inizializzazione jndi non riuscita, controllare le impostazioni e il servizio jndi utilizzati

ecu and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
inizializzazione della centralina (ecu) e del componente (nel caso in cui si montino dei ricambi);

having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.
facendola timbrare presso un ufficio che effettua l'inizializzazione delle ecopiastrine.

the keyboard installs all the files required and automatically carries out the necessary reset and initialisation steps.
la tastiera installerà tutti i files necessari e provvederà automaticamente alle necessarie fasi di reset ed inizializzazione.

following the first initialisation, reference to the instance of csvcmgr can be obtained using the method:
successivamente alla prima inizializzazione, il riferimento allistanza del csvcmgr può essere ottenuto tramite il metodo:

the scales was pushed or lifted between the measurements, there was no correct zero setting or initialisation between the measurements
la bilancia è stata spinta o sollevata tra una misurazione e l'altra, non era impostata sullo zero o l'inizializzazione tra le misurazioni non era corretta

initialisation of new or replacement ecu’s where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
inizializzazione di ecu nuove o eventualmente di ricambio usando tecniche di (ri)programmazione pass-through.

(b) initialisation of new or replacement ecu's where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
b) inizializzazione di ecu nuove o di ricambio, se del caso, usando tecniche di (ri)programmazione pass-through.