Je was op zoek naar: initiate connection (Engels - Italiaans)

initiate connection:
inizia connessione:

initiate
iniziazione

initiate.
avviare.

initiate:
fa procedere:

i initiate
avviare

initiate prepare
avvio preparazione

initiate braking,
inizia la frenatura,

did you initiate ?
ha avviato

after startup initiate connection using selected profile
tipo di connessione del nuovo profilo

initiate legal proceedings
intentar un'azione giudiziaria

yes — this interface allows pppd to initiate a connection when someone attempts to use it.
yes — questa interfaccia consente a pppd di avviare una connessione quando qualcuno tenta di usarlo.

use this route to initiate demand-dial connections
utilizza questa route per avviare le connessioni di chiamata a richiesta

comments submitted in connection with the decision to initiate procedure
osservazioni presentate in relazione alla decisione di avviare il procedimento

comments submitted in connection with the decision to initiate the procedure
osservazioni presentate nell'ambito della decisione di avvio del procedimento

initiates
iniziazione