Je was op zoek naar: inland revenue authority (Engels - Italiaans)

inland revenue tax
dazio interno

inland revenue affidavit
dichiarazione pro-fisco

ministry of inland revenue
ministero delle imposte

inland revenue withholding dividends
erario c/ritenute amministratori

process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the inland revenue
intimazione di pagamento

g. registration to the inland revenue department of the republic of cyprus;
g. registrazione all’agenzia delle entrate della repubblica;

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas limited v commissioners of inland revenue
cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue

16/09/2011 assologistica invites the inland revenue to clarify tax on deposits
16/09/2011 assologistica invita l'agenzia delle entrate a fare chiarezza sui depositi iva

persons with no maltese identity card will be issued a tin by the inland revenue department.
alle persone che non sono in possesso di una carta di identità maltese il numero di codice fiscale viene rilasciato dall’amministrazione fiscale (inland revenue department).

you may also be able to get help from the taxpayer watchdog in your regional directorate of the inland revenue service.
puoi inoltre chiedere assistenza al servizio di tutela del contribuente della tua direzione regionale dell'agenzia delle entrate.

the taxpayer’s watchdog of your regional directorate of the inland revenue service may be able to assist you.
il servizio di tutela del contribuente della tua direzione regionale dell'agenzia delle entrate potrebbe essere in grado di assisterti.

financial statements by an independent auditor and tax declaration to the tax department of cyprus (inland revenue department);
i bilanci da un revisore indipendente e dichiarazione dei redditi al dipartimento tasse di cipro (inland revenue department);

from january 2001, he is responsible for the department of democratic economics, social economics, inland revenue and social security.
dal gennaio 2001 ha la delega di responsabilità del dipartimento democrazia economia, economia sociale, fisco e previdenza.

circular no. 18 / e of 28 april 2015, the inland revenue has addressed the issue of the declaration of unconstitutionality recentl...
con la circolare n. 18/e del 28 aprile 2015, l'agenzia delle entrate ha affrontato il tema della declaratoria di incostituzionalit...

the council now accepts a system whereby all telecoms in every member state pay vat directly to the inland revenue office in their customer 's country.
il consiglio ha adottato un sistema temporaneo di deroghe, secondo cui i teleoperatori di tutti gli stati membri pagano l' iva direttamente all' amministrazione fiscale dello stato membro del cliente.

the inland revenue has said yes to the request to include plants in fotovoltaicoi regulations governing tax deductions (article 16-bis of presidential decree 917 of 1986).
l’agenzia delle entrate ha detto sì alla richiesta di includere gli impianti fotovoltaicoi nella normativa che regola le detrazioni fiscali (art. 16-bis del dpr 917 del 1986).

my other brother has always lived in bacoli [...] he was a public service employee, in the inland revenue office of naples, for thirty years.
l’altro fratello, invece, è vissuto e vive a bacoli [...] è stato impiegato dello stato, all’intendenza di finanza di napoli, per trent’anni.

i am also calling for much closer cooperation between the police, the courts, the revenue authorities and financial institutions.
lancio un appello anche per una collaborazione molto maggiore fra le polizie, i tribunali, le autorità fiscali e le istituzioni finanziarie.

filing of financial report (financial statement) to the tax office (inland revenue), as well as in the business register (companies house) is conducted annually.
presentazione della relazione finanziaria (bilancio) per l'ufficio delle imposte (inland revenue), nonché nel registro delle imprese (companies house) viene effettuata annualmente.