Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inner
interno
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
inner...
interni...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the preparations necessary fiting electrical, sanitary and thermical instalations, fixing the windows, doors, inner stairs;
tutti i percorsi necessari per il montaggio degli impianti elettrici, termici, sanitari, per il montaggio delle finestre, delle porte, delle scale interne.
periodic checking of the operation of the inner and outer bow door closing arrangements should include the indicators, surveillance equipment and any scuppers in the spaces between the bow visor and the inner door and especially the closing mechanisms and their associated hydraulic systems.
il controllo periodico del funzionamento dei sistemi di chiusura dei portelloni di prora esterni ed interni deve includere gli indicatori, i dispositivi di sorveglianza, tutti gli ombrinali nello spazio tra la celata prodiera e il portellone interno e, in particolare, i meccanismi di chiusura e i relativi sistemi idraulici.
partially furnished with bespoke furniture and inner doors built with same wood. the flat is the only one with a double entrance: on the main street (pedestrian) and the inner courtyard.
completamente ristrutturato con impianto elettrico certificato, porte-finestre blindate e cassaforte. parzialmente arredato con mobili su misura e porte interne costruiti con lo stesso legno. l'appartamento è l'unico con un doppio ingresso: sulla strada principale (pedonale) e dal cortile interno...
22 and the snuffers, the bowls, the spoons and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house, that is, of the nave, of gold.
4:22 i coltelli, gli aspersori, le coppe e i bracieri d'oro fino. quanto alle porte del tempio, i battenti interni verso il santo dei santi e i battenti della navata del tempio erano d'oro.