Je was op zoek naar: insert date of end of appointment, if appl... (Engels - Italiaans)

expiration date of the tank (if applicable)
data di scadenza del serbatoio (eventuale)

(b) the means of obtaining an appointment, if applicable;
b) le modalità per ottenere un appuntamento, ove applicabile;

field 216: date of end of production
data di fine della produzione

oj: please insert date of adoption of the decision.’
gu: inserire la data di adozione della decisione.»

of end of fermentation:
della fine della fermentazione:

date of end-use authorization
data della autorizzazione

optimisation of end of life system
ottimizzazione dei sistemi di fine vita.

please, insert date of stay and check general rent conditions.
si prega di inserire la data di soggiorno e di controllare le condizioni generali di affitto.

the date of end: 13 august 2017
data della fine: il 17 agosto 201 7

at the date of appointment, mr de luca does not hold any shares in finmeccanica.
alla data della nomina, l’ing. de luca non detiene azioni di finmeccanica.

date of expiration of the current term of office, if applicable, and the period during which the person has served in that office.
data di scadenza del periodo di permanenza nella carica attuale, se del caso, e periodo durante il quale la persona ha rivestito tale carica,

dd i_end ; addres of end of code
attachments:

notification of end of consultations following objection procedure
notifica della conclusione delle consultazioni nell’ambito della procedura di opposizione

great holidays of end of year , 03/01/2014
magnifici soggiorni di fine anno , 03/01/2014

return of end-of-lifecycle cars/recycling
rottamazione delle auto giunte alla fine del ciclo di vita / riciclaggio.

(h) if applicable, date of the first authorisation;
(h) se del caso, la data della prima autorizzazione;

[insert if applicable: at the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the pm accounts.
[inserire se applicabile: all’inizio e al termine di una giornata lavorativa, i conti pm devono avere un saldo pari a zero.

treatment operations for depollution of end-of-life vehicles:
operazioni di trattamento per la depurazione dei veicoli fuori uso

directive on management of end-of-life vehicles (elvs)
direttiva sulla gestione dei veicoli fuori uso (elvs)

[insert date of application of council directive xxx/yyyy12 expressed as day, month and year] as regard animal health rules for the importation of live animals.
[inserire come giorno/mese/anno la data di applicazione della direttiva xxx/yyyy del consiglio12], per quanto riguarda le norme di polizia sanitaria per l’importazione di animali vivi.