Je was op zoek naar: insert shape into diagram (Engels - Italiaans)

insert shape into diagram
inserisce una forma in un diagramma.

insert shape
inserisci forma

- shape into end - with a file
- formare fine - con un limetto

as a rule, a decision is made between a negative and a positive insert shape:
fondamentalmente si differenzia tra la forma di base positiva e negativa dell'inserto.

mix in the beef and shape into six 1/2-inch patties.
mescolare nel settore delle carni e la forma in sei tortini di 1/2-inch.

shape into the required form (round or rectangular on the tray).
dare la forma desiderata (rotonda o rettangolare a seconda della teglia).

shape into a ball, wrap with plastic film and let rest in refrigerator for 30 minutes.
formare una palla, avvolgerla con la pellicola trasparente e farla riposare in frigo per 30 minuti.

putting some shape into this programme should be the first task of the high level group.
il primo compito del gruppo ad alto livello dovrebbe essere proprio quello di dare una qualche forma al programma.

the galaxies are divided, on the basis of their shape, into three classes:
le galassie vengono suddivise, a seconda della loro forma, in tre classi:

shape into a ball, cover and leave to rest in the refrigerator for 20-30 minutes.
formare una palla, coprirla con un telo e metterla in frigo per 20-30 minuti.

realized with livestage, it uses a cursor that changes the shape into a flower if passed on a hotspot.
realizzato con livestage, utilizza un cursore a forma di fiore se passato su di un hotspot.

shape into small meatballs the size of a cherry, flour them and fry in a pan with the oil. drain and keep warm.
formare delle piccole polpette grandi quanto una ciliegia, infarinarle e friggerle in padella con l’olio. scolarle e conservarle in caldo.

also customized makes tungsten fin stabilized core much more competitive, as it has a good machinaility, and could be shape into different size of core required.
anche su misura rende tungsteno pinna nucleo stabilizzata molto più competitivo, in quanto ha una buona machinaility, e potrebbe essere forma in diverse dimensioni del nucleo richiesto.

the goal of assembler is to get the green shape into the green box while using the other shapes on the screen to support it. you can move all shapes with the mouse.
l'obiettivo di assemblatore è quello di ottenere la forma verde nella casella verde, mentre con le altre forme sullo schermo per sostenerlo. È possibile spostare tutte le forme con il mouse.

it is true for my muslim friends as for myself that in the koran, as in the bible, anyone can find passages that interpretation can shape into a justification of intolerance and violence.
vale sia per i miei amici musulmani che per me stesso il fatto che nel corano, come nella bibbia, ciascuno possa trovare brani che l’interpretazione può forgiare ad apologia dell’intolleranza e della violenza.

briefly knead the dough on the work surface again and shape into balls approx. 30-50g. cover and leave to stand for about 30 minutes.
lavorare ancora una volta brevemente l’impasto sulla superficie di lavoro e ricavare palle delle dimensioni di circa 30-50 gr., quindi lasciarle riposare ancora una volta coperte con un panno per circa 30 minuti.

our tungsten carbide needles are perfect for filing precise shapes into carbon fiber.
i nostri aghi in carburo di tungsteno sono perfetti per il deposito di forme precise in fibra di carbonio.

the serpentine-like movement and the details gather the light, which adjusts and grades the shape into a symbol, defining the skeleton and the life-giving spiritual energy.
il movimento serpentinato e i particolari della scultura, raccolgono la luce che modella e calibra la forma eletta a simbolo, definendo nel contempo lo scheletro e l'energia spirituale vivificante.

different types of material were used: for most of the raised portion of the walls cavernous limestone was employed, a kind of stone that was easy to cut and could easly be found in the monti pisani and camaiore area; for the portions which have remained on the northern side, instead, the use of hard white limestone from the monti pisani, more difficult to shape into square blocks, is predominant.
furono impiegati materiali diversi: per gran parte dell'elevato delle mura fu utilizzato il calcare cavernoso, una pietra facile al taglio, reperibile nei monti pisani e nel camaiorese, mentre nei tratti noti del lato settentrionale dominò l'uso del duro calcare bianco dei monti pisani, più difficile da lavorare in blocchi squadrati.