Je was op zoek naar: insistent (Engels - Italiaans)

“with avid, insistent hope.”
“con avida, insistente speranza”.

she bends him with her insistent voice.
lo piega con la sua voce insistente.

why were the united states so insistent?
perché tutta quell'insistenza da parte degli stati uniti?

hence, i am somewhat insistent on this point.
questo punto mi sta particolarmente a cuore.

the choice of good and not the insistent stressing of evil.
la scelta del bene e non l’insistente sottolineatura del male.

at the end of a series of endless consultations and insistent...
al termine di infinite consultazioni e resistendo a insistenti pressioni, paolovi si...

parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.
su questo il parlamento, evidentemente, sarà estremamente vigile ed esigente.

it’s another point on which we’re very insistent.
È un altro punto su cui insistiamo molto.

the culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
la cultura della prevenzione deve essere insistente, addirittura noiosa.

but the owner and very heavy as a person oarla too and very insistent.
pero la titolare e molto pesante come persona oarla troppo e molto insistente.

when among your elders be not forward, and with officials be not too insistent.
fra i grandi non mostrarti presuntuoso, e dove vi sono anziani, non ciarlare troppo.

he can be dexterous and he can be insistent, and he can be both at once.”
he can be dexterous and he can be insistent, and he can be both at once.”

given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
di fronte al rischio insito nel lavoro per definizione, occorre un' azione costante, assidua.

at the end of a series of endless consultations and insistent pressure, paul vi took a stand.
al termine di infinite consultazioni e resistendo a insistenti pressioni, paolovi si pronuncia.

other times we ask ourselves if we wouldn’t be better off if it were less insistent.
altre volte ci domandiamo se non sarebbe meglio per noi che non fosse così incalzante.

after the insistent talks i had with the ministry of the economy in bulgaria, inspections increased four times.
dopo gli intensi colloqui che abbiamo avuto con il ministero dell'economia bulgaro, le ispezioni sono quadruplicate.

i don't like greedy, arrogant, insistent people. i think people should be polite.
i don't like greedy, arrogant, insistent people. i think people should be polite.

why is jesus so insistent, so commanding, that this evil thing be plucked out, ended, and cast away?
perché gesù insiste tanto, comanda di togliere questa cosa malvagia e buttarla via?

she could no longer pray without these words becoming more insistent within her: "ask your father!".
non riusciva più a pregare senza che queste parole salissero dal più profondo del suo essere con insistenza: “chiedi a tuo padre!”.

this must be insistent, not compliant, persistent, tenacious, continuous, without interruption; because it is life that demands it.
questa deve essere insistente, non arrendevole, persistente, tenace, continua, senza interruzione, perchè è la vita che lo esige.