Je was op zoek naar: install pushbuttons on operator side (Engels - Italiaans)

roller for ride-on operator
rullo con conducente

ponsse has particularly focused on operator ergonomics.
ponsse ha curato in modo particolare l’ergonomia dell’operatore.

what are the functions of the pushbuttons on a chronograph?
che funzioni hanno i pulsanti di un cronografo?

all movements are controlled by pushbuttons, on request with remote control.
tutte le sequenze sono comandate tramite pulsantiera, su richiesta con funzione telecomandata.

standards: all spraymist sprayers comply with ec standards on operator safety and health protection.
tutti i nebulizzatori spraymist sono conformi alle normative ce riguardanti la sicurezza e la tutela della salute;

thanks to their hydraulic wheels the working depth can be controlled with no manual effort whatsoever from the operator side.
grazie alle ruote idrauliche la profondità di lavoro viene regolata senza alcun sforzo manuale di sollevamento idraulico.

restrictions on operators;
la restrizione imposta agli operatori

obligations on operators and market review procedures
obblighi degli operatori e procedure di riesame del mercato

a pushbutton on the panel allows the operator to temporarily bypass normal control, and have the controller maintain a higher than normal chamber temperature to melt the metal faster.
un pulsante permette di impostare temporaneamente una temperatura camera più elevata rispetto a quella che risulterebbe dal programma.

effects on operators and users between options 3 and 4.
effetti sugli esercenti e gli utenti: tra le opzioni 3 e 4.

the regulatory burdens on operators as well as on administrations are heavy.
gli oneri normativi per gli operatori e per le amministrazioni sono gravosi.

a framework for the sanctions to be imposed on operators should be established.
È opportuno stabilire le modalità secondo cui possono essere imposte sanzioni agli operatori.

he also considers the obligations on operators to provide their customers with information to be excessive.
non riteniamo pertanto necessario sviluppare una nuova organizzazione parallela sotto forma di servizio di guardacoste europeo.

making a further change would add an unnecessary burden on operators without bringing any greater safety guarantees.
prevedere ulteriori modifiche significa addossare un onere inutile agli operatori senza dare maggiori garanzie di sicurezza.

3.4 utps have wide-ranging effects on operators, consumers and the environment.
3.4 le pratiche commerciali sleali hanno effetti estesi sugli operatori, sui consumatori e sull'ambiente.

in the past, public authorities secured public services by imposing public service obligations on operators.
in passato le autorità pubbliche hanno garantito questi servizi imponendo agli operatori obblighi di servizio pubblico.

chapter iii – obligations on operators and market review procedures (articles 6 to 13)
capitolo iii – obblighi degli operatori e procedure di riesame del mercato (articoli da 6 a 13)

5.7 furthermore, the levies on operators are generally reflected (at least partly) in the final price.
5.7 inoltre, le tasse imposte agli operatori generalmente si ripercuotono (almeno in parte) sul prezzo finale.