Je was op zoek naar: instead of running from them, face the pro... (Engels - Italiaans)

instead of running away from god we need to run to him.
invece di correre via da dio, dobbiamo correre verso di lui.

instead of solving the problems, we are pouring petrol onto the fire.
invece di risolvere il problema, stiamo gettando benzina sul fuoco.

try to solve your problems instead of escaping from them with the help of junk food.
prova a risolvere i tuoi problemi invece di scappare da essi e di rifugiarti nel cibo.

we have to face the problems with climate change.
dobbiamo far fronte ai problemi dei cambiamenti climatici.

instead of running into cliffs, i headed far to the right, where the descent seemed to be more gradual.
invece di funzionare nelle scogliere, mi sono diretto lontano alla destra, dove la discesa è sembrato essere più graduale.

we all see and face the problems of hate crimes and discrimination.
mi riferisco ai ben noti problemi derivanti dai crimini e dalle discriminazioni innescate dall’ odio.

a scheme that instead of simplifying the problem complicates it enormously.
un’impostazione che, invece di semplificare il problema, lo complica enormemente.

allow yourself to experience them instead of running away or escape with food. after you have experienced them you will feel better.
concedi a te stesso di provarli, invece di fuggire da essi o di rifugiarti nel cibo e vedrai, dopo averli provati ti sentirai meglio.

but many godly people also go through seasons of running from the devil, their lives out of control.
ma molti giusti attraversano periodi nei quali scappano davanti al diavolo, e le loro vite sono fuori controllo.

how can you improve the way you live? you need to start solving problems instead of escaping from them.
come potete migliorare la vostra vita? dovete cominciare con il risolvere i problemi invece di scappare da essi!

then why not keep clear of sin instead of running away from death? if you aren't fit to face death today, it's very unlikely you will be tomorrow.
sarebbe meglio star lontano dal peccato che fuggire la morte. se oggi non sei preparato a morire, come lo sarai domani?»

to face the problems of an enterprise, visiting it few times, and elaborating documents isn't sufficient.
per affrontare i problemi di un'impresa, non è sufficiente visitarla poche volte, ed elaborare documenti a tavolino.

this would increase the problem of integration instead of solving it.
tanto per cominciare, i flussi migratori non sono un fenomeno inevitabile come ce lo presenta il relatore.

currently, we face the problem of malta.
attualmente abbiamo la difficile situazione di malta.

and as the american welfare state is unable to prevent such suffering, many of them face the same fate as caluag: homelessness.
e dato che l’assistenza sociale non interviene in casi del genere, molti sono destinati a fare la fine di imelda caluag: quella del senzatetto.

i believe we must face the problem, not sidestep it.
penso si debba affrontare il problema e non tentare di eluderlo.

they decide to face the problem the following year.
decidono di affrontare il problema l’anno successivo.

most importantly, they need to know what they can do to face the problem.
e, cosa fondamentale, devono sapere cosa si può fare per affrontare il problema.

consequently, italian and german commands decided to radically face the problem.
di conseguenza, i comandi italo-tedeschi , si decisero ad affrontare radicalmente il problema .

in particular, no initiative is taken to face the problem of early school leaving.
in particolare, non viene adottata nessuna iniziativa per affrontare il problema della dispersione scolastica.