Je was op zoek naar: instigate (Engels - Italiaans)

in particular, they instigate wars.
in particolare, istigano le guerre.

the cabal cannot instigate war without your consent.
la cabala non può fomentare la guerra senza il vostro consenso.

that could instigate economic development in the north of kosovo.
in questo modo, si promuoverebbe lo sviluppo economico del kosovo settentrionale.

we are thus aiming to instigate a public discourse on the subject.
perció cerchiamo di stimolare il dibattito pubblico.

there is therefore no reason to instigate a pre-emptive war.
non esiste quindi alcuna ragione per scatenare una guerra preventiva.

he was accused of intending to instigate demonstrations against indonesia in germany.
È stato accusato di organizzare dimostrazioni anti-indonesiane dalla germania.

strategic partnerships to instigate and manage change across your entire supply chain.
partnerships strategiche per gestire il cambiamento della vostra supply chain

secondly, to instigate a dialogue with the prisoners so as to clarify exactly what they want.
in secondo luogo deve avviare un dialogo con i detenuti, per verificare le loro richieste.

the threats to our lifestyle are forcing us to instigate a genuine revolution in transport culture.
inoltre, le minacce che pesano sul nostro stile di vita ci costringono a una vera rivoluzione nella cultura dei trasporti.

we now await the actions of the commission and the council. i wonder what measures they will instigate.
per il momento, però, restiamo ancora in attesa delle decisioni della commissione e del consiglio; sono impaziente di sapere quali provvedimenti adotteranno.

erdoğan’s hope was to instigate an event that would force the us to cross the red line.
la speranza di erdogan era creare un evento che permettesse agli stati uniti di attraversare la linea rossa.

in gujarat certain political groups instigate hindus and muslims to fight to obtain political advantages”.
in gujarat alcuni gruppi politici hanno istigato indù e musulmani allo scontro per trarne vantaggio politico”.

in the post-reformation age the prejudice against women helped to instigate the atrocious witch hunts of the time.
durante il periodo successivo alla riforma, i pregiudizi contro le donne hanno spinto verso l'esecrabile caccia alle streghe

it’s the people with no investment in the current institutional arrangements who’ll instigate the most significant changes.
sono coloro che non hanno investito nell'attuale assetto istituzionale che avvieranno i cambiamenti più significativi.

bishop peter ingham of wollongong diocese said cardinal napier’s words highlighted how “reconciliation and love, not manipulation” could instigate change”.
mons. peter ingham, vescovo di wollongong, nel ringraziare il cardinale della sua testimonianza ha affermato che le sue parole ci ricordano che “solo la riconciliazione e l’amore possono stimolare cambiamenti positivi”.

isolani instigates himself and he practices his experience, marking a discreet 7'04"577.
isolani si scatena e mette a frutto la sua esperienza, segnando un discreto 7'04”577.