Je was op zoek naar: integrating to leverage differences (Engels - Italiaans)

to leverage further rtd investment;
attirare nuovi investimenti nella rst&d;

do you have a repository to leverage?
avete unrepositoryda sfruttare?

using the budget to leverage investment
il bilancio come leva per gli investimenti

policies to leverage the europe 2020 strategy
politiche di rafforzamento della strategia europa 2020

increasing need to leverage innovation to gain and keep business
crescente necessità di aumentare l'innovazione per ottenere e mantenere il successo commerciale

working with our customers, we want to leverage this potential.
vogliamo lavorare con i nostri clienti per sfruttare questo potenziale.

each option could lead to leverage of up to 4 or 5 times.
ciascuna opzione potrebbe portare ad un effetto leva moltiplicato per quattro o cinque volte.

how is the commission going to leverage investment in energy infrastructure?
in che modo la commissione intende incentivare un effetto moltiplicatore sugli investimenti nelle infrastrutture energetiche?

use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage
utilizzo di informazioni da parte delle autorità competenti, cooperazione in materia di vigilanza e limiti in materia di leva finanziaria

a number of instruments are proposed to leverage union funds, including:
ai fini dell'effetto di leva dei fondi dell'unione viene proposta una serie di strumenti, tra cui:

you can also use the launchpad to leverage existing installations of prerequisite software.
È anche possibile utilizzare il launchpad per sfruttare installazioni esistenti di software prerequisito.

eu blending mechanisms can be used to leverage domestic and foreign investment in developing countries29.
i meccanismi di combinazione dell'ue possono essere utilizzati per favorire investimenti interni ed esteri nei paesi in via di sviluppo29.

article 25 use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage 1.
articolo 25 utilizzo di informazioni da parte delle autorità competenti, cooperazione in materia di vigilanza e limiti in materia di leva finanziaria 1.

become familiar with partnerworld industry networks to make it easier to leverage the wealth of benefits offered.
conoscete meglio partnerworld industry networks per beneficiare più facilmente dei tantissimi vantaggi offerti.

"the eu budget should have enough resources to allow for solidarity and to leverage effects for investments.
“il bilancio dell'ue dovrebbe avere risorse sufficienti per permettere solidarietà e un effetto leva sugli investimenti.

the staff (especially the higher shelter tent fields, where we were able to leverage principle).
il personale (soprattutto i maggiore tenda riparo campi, dove siamo stati in grado di sfruttare il principio).

the use of public funding to leverage additional private-sector investment or address specific market failures.’;
usare i fondi pubblici per stimolare investimenti privati supplementari o reagire a specifici fallimenti del mercato,”;

want to leverage our expertise to boost security and secure your digital transformation? discover, explore, engage and learn more
desideri sfruttare la nostra esperienza per accrescere la sicurezza ed essere accompagnata nel percorso di trasformazione digitale della tua azienda?

the commission proposes to allocate €9 billion for smart energy grids, and it expects to leverage €100 billion.
la commissione propone di allocare 9 miliardi per le reti energetiche intelligenti e prevede di raccogliere in leva 100 miliardi di euro.

a complete range designed to meet the specific need of each person, integrating to the lifestyle and healthy eating habits, basis of the weight-control.
una gamma completa ideata per soddisfare le esigenze specifiche di ognuno, integrandosi allo stile di vita ed abitudini alimentari corrette, fondamento del controllo del peso