Je was op zoek naar: intercommunales (Engels - Italiaans)

in return, the intercommunales would acquire a participation in ecs.
in contropartita, le intercomunali acquisirebbero una partecipazione in ecs.

entities distributing gas and operating pursuant to the loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
enti per la distribuzione del gas, che operano ai sensi della loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.

entities transporting or distributing electricity pursuant to the loi relative aux intercommunales of 22 december 1986.
enti di trasporto o distribuzione di elettricità a norma della loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.

entities producing or distributing water and set up pursuant to the loi relative aux intercommunales of 22 december 1986.
enti di produzione o distribuzione di acqua, istituiti con la loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.

all of the intercommunales in which electrabel participates (“intercommunales mixtes”), including ieh, have appointed ecs as the default supplier.
tutte le intercomunali in cui electrabel detiene una partecipazione (intercomunali miste), tra cui la ieh, hanno nominato ecs come fornitore.

in 2003, electrabel notified a series of transactions with a community dimension pursuant to which it proposed to acquire the electricity and gas supply activities of the regional cooperative utility companies (intercommunales).
all’inizio del 2003 electrabel ha notificato alcune operazioni di dimensione comunitaria con cui intendeva acquisire le attività di fornitura di elettricità e gas della cooperativa regionale delle imprese di servizi pubblici (intercomunali).

according to the belgian liberalisation legislation regulating the electricity market, public utilities (intercommunales) are not allowed to engage in the supply of electricity to eligible customers while at the same time managing the distribution network.
secondo la legge belga intesa a liberalizzare il mercato dell’energia elettrica, le aziende di servizi pubblici, le “intercomunali”, non possono rifornire di energia elettrica i clienti idonei e al tempo stesso gestire la rete di distribuzione.

ebes, intercom, unerg and other entities producing, transporting or distributing electricity and granted a concession for distribution pursuant to article 8 - les concessions communales et intercommunales of the loi du 10 mars 1952 sur les distributions d'énergie électrique.
ebes, intercom, unerg e altri enti di produzione, trasporto o distribuzione di elettricità, con una concessione per la distribuzione ai sensi dell’articolo 8 (les concessions communales et intercommunales) della loi du 10 mars 1925 sur les distributions d’énergie électrique.