Je was op zoek naar: interdependence (Engels - Italiaans)

interdependence
interdipendenza

interdependence d)
interdipendenza d)

interdependence of stocks
interdipendenza delle risorse

the interdependence of services
interdipendenza dei servizi

v. increasing global interdependence
v. crescente interdipendenza globale

3. the new world of interdependence
3. il nuovo mondo dell’interdipendenza

interdependence is today's reality.
l'interdipendenza è la realtà odierna.

economic interdependence continues to intensify
un'interdipendenza economica sempre maggiore

the need for mutual interdependence is diminishing.
l'esigenza di reciproca interdipendenza si riduce.

the growing world-wide economic interdependence
la crescente interdipendenza economica mondiale

this interdependence means that we must go further.
questa interdipendenza significa che dobbiamo andare oltre.

consultative assembly on global interdependence and solidarity
assemblea consultiva sull'interdipendenza e la solidarietà mondiali

commissioner rehn has raised the question of interdependence.
il commissario rehn ha evidenziato la questione dell’ interdipendenza.

second, interdependence: we are all in this together.
in secondo luogo, l'interdipendenza: siamo tutti sulla stessa barca.

it's a complex relationship based on interdependence.
si tratta di un rapporto complesso, basato sull'interdipendenza.

growing interdependence of commodities and related financial markets
aumento dell'interdipendenza fra i mercati dei prodotti di base e i mercati finanziari collegati

increased media involvement in explaining the above interdependence;
un maggiore ruolo dei mass-media per spiegare le interdipendenze di cui sopra,

member states’ energy interdependence requires more european action.
l'interdipendenza energetica degli stati membri richiede un'azione europea più decisa

the increasing interdependence between defence industries requires easier transfers.
la crescente interdipendenza tra le industrie della difesa esige che i trasferimenti siano facilitati.

this increasing global interdependence also brings with it increasing global responsibilities.
l'aumento dell'interdipendenza a livello internazionale è direttamente proporzionale alle responsabilità mondiali.