Je was op zoek naar: interoperates (Engels - Italiaans)

it interoperates perfectly with linux once you have gone through the configuration and kernel re-compilation procedure.
si interfaccia perfettamente con il sistema operativo linux, una volta che avete apportato le corrette modifiche al kernel e lo avete ricompilato.

<b>the jface toolkit</b> is a platform-independent user interface api that extends and interoperates with the swt.
<b>il toolkit jface</b> è un'api dell'interfaccia utente indipendente dalla piattaforma, che si estende e interopera con swt.

if the resulting bpel process is to interoperate with websphere mq workflow, change the fdl source file so that this error does not occur.
se il processo bpel risultante deve interoperare con websphere mq workflow, modificare il file di origine fdl in modo che non si verifichi l'errore.