Je was op zoek naar: interrelation (Engels - Italiaans)

consistency and interrelation with other initiatives
coerenza e interrelazione con altre iniziative

3. the indissoluble interrelation of faith and charity...
3. l indissolubile intreccio tra fede e carità...

“the physicists study the interrelation between particles”.
“i fisici studiano l' interazione tra le particelle”.

= the interrelation between national and community efforts in this area
l'interrelazione tra gli sforzi nazionali e comunitari in questo settore

these three problems can only be solved in interrelation to one another.
questi tre ordini di problemi si possono risolvere solo affrontandoli congiuntamente.

after both have been examined in particular, their interrelation must be examined.
dopo che entrambi sono stati esaminati nella loro particolarità, va analizzato il loro rapporto reciproco (wechselbeziehung).

these are three different kinds of support without any clear interrelation for the citizen.
si tratta di tre diverse forme di appoggio che ai cittadini appaiono prive di evidenti legami reciproci.

the facts, however, are not that simple, their interrelation being much more complex.
però la cosa non è così facile. il contesto è più complesso.

the interrelation between marine fauna and flora and the implications of the industrial farming of marine flora;
interazione tra fauna e flora marine e incidenze dello sfruttamento industriale di quest'ultima.

a more all-embracing re-examination of the structures and interrelation of european educational and training systems.
una revisione più approfondita delle strutture dei sistemi europei di istruzione e formazione e dei collegamenti fra gli stessi.

market interrelations
concatenazioni infraindustriali