Je was op zoek naar: intervenor (Engels - Italiaans)

here we should distinguish the intention the intervenor say he has and the one he really has, which is not accessible a priori.
ma perché? la ragione non è enunciata chiaramente da nessuna parte. l’autore spiega che il modo di fare una cosa giustifica il fatto stesso di farla. la messa a morte è codificata, ritualizzata, è una cerimonia.

12 task of foreign intervenors to encourage and inspire local civil society activists to actively resist the occupation by nonviolent means, without running the risk of being perceived as imposing external models or trying to ‘pacify’ palestinians.
a fianco di attività di protezione e solidarietà, l’obbiettivo degli stranieri che intervengono diventa allora quello di incoraggiare e ispirare gli attivisti della società civile locale a resistere attivamente all’occupazione con mezzi nonviolenti, senza correre il rischio di essere percepiti come coloro che vogliano imporre modelli esterni o tentino di ‘pacificare’ i palestinesi.