Je was op zoek naar: intracellularly (Engels - Italiaans)

ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
la ribavirina si accumula nelle cellule ed è eliminata molto lentamente dall’organismo.

it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’- triphosphate.
lamivudina è metabolizzata all'interno delle cellule nella parte attiva, lamivudina 5'-trifosfato.

tenofovir is converted intracellularly to tenofovir monophosphate and to the active component, tenofovir diphosphate.
nella cellula, tenofovir viene convertito in tenofovir monofosfato e nel componente attivo, il tenofovir difosfato.

abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’- triphosphate (tp).
abacavir è metabolizzato a livello intracellulare nella forma attiva carbovir 5’-trifosfato (tp).

intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the dna polymerase.
all’interno delle cellule, la decitabina è trasformata nella forma attiva di trifosfato corrispondente attraverso fosforilazione sequenziale tramite attività di fosfochinasi e viene successivamente incorporata dalla dna polimerasi.

activation of gc-c results in an increase in concentrations of cyclic guanosine monophosphate (cgmp), both extracellularly and intracellularly.
l’attivazione della gc-c causa un aumento delle concentrazioni di guanosina monofosfato ciclico (cgmp), sia a livello extracellulare che intracellulare.

following topical application of 5-aminolaevulinic acid, the substance is metabolized to protoporphyrin ix, a photoactive compound which accumulates intracellularly in the treated actinic keratosis lesions.
in seguito ad applicazione topica di acido 5-aminolevulinico, la sostanza è metabolizzata in protoporfirina ix, un composto fotoattivo che si accumula a livello intracellulare nelle lesioni da cheratosi attinica trattate.

both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (tp) and zidovudine 5’-tp respectively.
entrambi i medicinali sono metabolizzati all’interno delle cellule nelle parti attive lamivudina 5’- trifosfato e zidovudina 5’-tp) rispettivamente.

gemzar (gemcitabine) is a pyrimidine antagonist (an antimetabolite) that is metabolised intracellularly to active diphosphate and triphosphate nucleosides which inhibit dna synthesis.
gemzar (gemcitabina) è un antagonista della pirimidina (un antimetabolita) metabolizzato a livello intracellulare nei nucleosidi attivi difosfato e trifosfato i quali inibiscono la sintesi del dna.

nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
la nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ada) ad ara-g e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita 5’-monofosfato.

apremilast, an oral small-molecule inhibitor of phosphodiesterase 4 (pde4), works intracellularly to modulate a network of pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators.
apremilast, un inibitore orale a basso peso molecolare della fosfodiesterasi 4 (pde4), agisce a livello intracellulare per modulare una rete di mediatori pro-infiammatori e antinfiammatori.