Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the environment in which the tests are undertaken shall not invalide its results or adversely effect the required accuracy of measurement,
l'ambiente nel quale vengono svolte le prove non deve essere tale da invalidarne i risultati o incidere negativamente sulla prescritta accuratezza della misura;
---- against the austerity measures against the wage freeze, against the generalization of insecurity, against the undermining of labor law organized by the macron law, demonstrations were held all over france and especially in paris where we were 120,000 between the place d'italie and les invalides.
---- contro le misure di austerità contro il congelamento dei salari, contro la generalizzazione della precarietà, contro l'indebolimento del diritto del lavoro organizzata dalla legge macron, manifestazioni si sono tenute in tutta la francia e in particolare a parigi, dove siamo stati 120.000 tra la place d'italie e les invalides.