Je was op zoek naar: invocation of this java application has ca... (Engels - Italiaans)

the rescheduling of this debate has caused me this embarrassment.
la modifica dell’ordine dei lavori mi ha creato questa imbarazzante situazione.

co2 has caused an accumulation of heat in our climate.
la co2 ha causato un accumulo di calore nel nostro clima.

implementation of the directive has caused an increase in the electorate in many municipalities.
l'attuazione delle direttiva ha determinato un aumento degli elettori in molti comuni.

they were all very honest with me about the concern which all of this has caused them.
tutti questi interlocutori sono stati molto disponibili nei miei confronti e hanno parlato apertamente delle loro preoccupazioni per la situazione esistente.

syriza has caused an earthquake by denouncing march's bailout.
syriza ha provocato un terremoto, denunciando il “salvataggio” di marzo.

a dimension in %1 %2 has caused an error. %3
una dimensione in %1 %2 ha causato un errore. %3

a dimension used in %1 %2 has caused an error. %3
una dimensione usata in %1 %2 ha causato un errore. %3

main features of this java date picker applet are:
le caratteristiche principali di questo raccoglitore di data di giava applet sono:

function '%1' in dll library '%2' has caused an exception.
la funzione '%1' nella libreria dll '%2' ha generato un'eccezione.

this kind of application has deeply changed the aspect of this automoted storage with a colorful and modern shape.
questo genere di applicazione ha radicalmente cambiato l'aspetto di questo magazzino completamente automatizzato dandogli una forma moderna e colorata.

the purpose of this ejb is to isolate the java application from technologies used by infobus. this means infobus can evolve with no impact on the application.
lo scopo di questo ejb è quello di isolare lapplicazione java dalle tecnologie utilizzate da infobus, questo permette di evolvere infobus senza impatti sullapplicazione.

threads shown as in doubt on one invocation of this command will probably be resolved for subsequent invocations.
i sottoprocessi visualizzati come sospesi su un richiamo di questo comando vengono probabilmente risolti per i successivi richiami.

where the byte length of a string is known, read the entire string in a single invocation of this method.
laddove la lunghezza in byte di una stringa è nota, leggere l'intera stringa in un singolo richiamo di questo metodo.

the specificity of this area, due to the contact of three different biogeographic areas: mediterranean, illyrian and alpine one, have caused an extraordinary biodiversity.n.
la specificità della zona è determinata dal contatto di tre aree biogeografiche diverse, mediterranea, illirica ed alpina, che concorrono a determinare una straordinaria biodiversità.

a delay compared to legislative decree n. 55/2011, more than seven months, this slowness application has caused discomfort among operators, especially for the implementation of certification procedures within the time allowed.
un ritardo, rispetto al d.lgs n. 55/2011, di oltre sette mesi: questa lentezza applicativa ha causato disagi tra gli operatori, specie per il recepimento delle procedure di certificazione entro i termini stabiliti.

this event indicates that an application has put a message on a queue, and this has caused the number of messages on the queue to become greater than or equal to the queue depth high threshold.
questo evento indica che un'applicazione ha inserito un messaggio su una coda e ciò ha causato che il numero dei messaggi sulla coda è maggiore o uguale alla soglia di grandezza massima della coda.

a queue depth low event indicates that an application has removed a message from a queue, and this has caused the number of messages on the queue to become less than or equal to the queue depth low threshold.
un evento profondità minima coda indica che un'applicazione ha rimosso un messaggio da una coda ed il numero di messaggi nella coda risulta minore o uguale alla soglia di profondità minima della coda.

the installed server callout .dll file has caused an exception. the exception was: %n%1. the server has ignored this exception. all further exceptions will be ignored.
la dll di callout installata sul server ha generato un'eccezione: %n%1. il server ha ignorato l'eccezione. tutte le prossime eccezioni non gestite verranno ignorate.

a queue depth high event indicates that an application has put a message on a queue, and this has caused the number of messages on the queue to become greater than or equal to the queue depth high threshold (see the qdepthhi parameter).
questo evento indica che un'applicazione ha inserito un messaggio su una coda e ciò ha causato che il numero dei messaggi sulla coda è maggiore o uguale alla soglia di grandezza massima di coda (vedere il parametro qdepthhi).

this java game developed by jos "onyx" hirth, for the java 4k contest 2006, is proof of this statement. don't be fooled by what appears to be a very simple game.
questo gioco java stato sviluppato da by jos "onyx" hirth, per la competizione 2006 java 4k ne è una dimostrazione.